「捕」を韓国語で読むと「포」
- 音読み
- ホ
- 訓読み
- とらえる・とらわれる・とる・とらえる・とらわれる・つかまえる・つかまる
- 韓国語の音
- 포(잡을)
- 画数
- 10画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「捕」を使う韓国語の単語は13語あります。「포로」「체포」「포수」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「捕」の音読みは「ホ」、韓国語の音は「포」です。
- 日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ(p)」で始まることが多い。(はじめの音 h- / b- → ㅍ(p))
「捕」もこのルールに当てはまります:ホ → 포。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「捕」の使われ方
「捕」を使う韓国語の単語13語のうち、10語(約77%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:포로=捕虜、체포=逮捕、포수=捕手。
「捕」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語(포로(捕虜)、포수(捕手)、포박(捕縛)など)、終わりに来る言葉は5語(체포(逮捕)、나포(拿捕)、생포(生捕)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 포로 捕虜(ほりょ)
①生け捕りにした敵。 ②(比喩的に)ある人や物事に心を奪われたり、熱中して逃げ出せない状態。
- 체포 逮捕(たいほ)
犯罪を犯した人や犯罪容疑者を捕まえること。
- 나포 拿捕(だほ)
①自国の海を不法侵犯した外国船を捕らえること。 ②罪人を捕らえること。
- 생포 日本語では 生け捕り(いけどり) 韓国語だけ
人や動物を生きている状態で捕らえること。
- 포박 捕縛(ほばく)
- 포구 捕球(ほきゅう)
- 포경 捕鯨(ほげい)
- 포일 捕逸(ほいつ)
ほか2語は、アプリで「捕」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「포」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「捕」から単語をつなげて、復習までできます。