ホーム › 漢字一覧 › 混

「混」を韓国語で読むと「혼」

音読み: コン
訓読み: まじる・まざる・まぜる・こむ
韓国語の音: 혼ホン（섞을）、곤コン（오랑캐 이름）
画数: 11画
日本での学年: 小学5年

「混」を使う韓国語の単語は13語あります。「혼란」「혼합」「혼합물」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「混」の音読みは「コン」、韓国語の音は「혼ホン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「混」もこのルールに当てはまります：コン → 혼ホン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「混」の使われ方

「混」を使う韓国語の単語13語のうち、10語（約77％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：혼란ホンナン＝混乱、혼합ホンハプ＝混合、혼합물ホンハムムル＝混合物。

この字は、言葉のはじめに来ることがほとんどです（12語。혼란ホンナン（混亂）、혼합ホンハプ（混合）、혼합물ホンハムムル（混合物）など）。

「混」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

혼ホン：12語（혼란ホンナン（混亂）、혼합ホンハプ（混合）など）
곤コン：1語（곤이コニ（混夷）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

혼란ホンナン混乱（こんらん）
ごた混ぜになっていて、混沌として秩序のないこと。
혼합ホンハプ混合（こんごう）
様々なものを混ぜ合わせて一つにすること。
혼합물ホンハムムル混合物（こんごうぶつ）
様々なものが混じり合って一つになった物質。
혼돈ホンドン混沌（こんとん）
①全てが入りまじって区別がつかず、規則や秩序がないこと。また、その状態。 ②天地がまだ分かれず、万物が形成される以前の状態。
혼혈ホンヒョル混血（こんけつ）
①人種の異なる血統が混ざること。また、その血統。ハーフ。 ②血統の異なる人種や種族の間に生まれた人。
혼동ホンドン混同（こんどう）
①いろいろな種類のものを区別できずに入り混ぜて考えること。 ②入り混ざって一つになること。
혼란기ホンナンギ日本語では混乱期(こんらんき) 韓国語だけ
ごた混ぜになっていて、混沌として秩序のない時期。
혼용ホニョン混用（こんよう）
①様々なものを混ぜて使ったり、一緒に使ったりすること。 ②あるものを他のものと区別できずに混ぜて使用すること。
대혼란テホンナン大混乱（だいこんらん）
大きな混乱。
혼혈아ホンヒョラ混血児（こんけつじ）
血統の異なる人種や種族の間に生まれた子供。
혼란상ホンナンサン日本語では混乱状態(こんらんじょうたい) 韓国語だけ
ごた混ぜになっていて、混沌として秩序のないさま。
혼분수ホンブンス混分数（こんぶんすう）

ほか1語は、アプリで「混」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「혼ホン」と読む漢字

婚혼

アプリで覚える

かんつなでは、「混」から単語をつなげて、復習までできます。

「混」からはじめる