ホーム › 漢字一覧 › 同

「同」を韓国語で読むと「동」

音読み: ドウ
訓読み: おなじ
韓国語の音: 동トン（한가지）
画数: 6画
日本での学年: 小学2年

「同」を使う韓国語の単語は106語あります。「동시」「공동」「공동체」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「同」の音読みは「ドウ」、韓国語の音は「동トン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「同」もこのルールに当てはまります：ドウ → 동トン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「同」の使われ方

「同」を使う韓国語の単語106語のうち、79語（約75％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：동시トンシ＝同時、공동コンドン＝共同、공동체コンドンチェ＝共同体。

「同」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は86語（동시トンシ（同時）、동맹トンメン（同盟）、동료トンニョ（同僚）など）、終わりに来る言葉は6語（공동コンドン（共同）、협동ヒョットン（協同）、혼동ホンドン（混同）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

동시トンシ同時（どうじ）
①同じ時。 ②2つ以上の事実が共存していること。
공동コンドン共同（きょうどう）
二人以上の人や団体が、一緒に仕事をしたり同等の資格で関わったりすること。
공동체コンドンチェ共同体（きょうどうたい）
同じ理念や目的を持っている集団。
동맹トンメン同盟（どうめい）
2つ以上の個人・団体または国などが、利益のために、互いに助け合うことを約束する組織。
동료トンニョ同僚（どうりょう）
職場で一緒に働く人。
동일トンイル同一（どういつ）
①二つ以上を比べて同じであること。 ②それぞれ違うものではなく、一つであること。
동의トンイ同意（どうい）
①同じ意味。 ②同じ意見を持つこと。
동성애トンソンエ同性愛（どうせいあい）
男性同士、または女性同士での同性間の愛。
동시대トンシデ同時代（どうじだい）
同じ時代。
동기トンギ同期（どうき）
①同じ期間。 ②学校や会社、訓練所、サークルなどに同じ時期に一緒に入った人。
동기トンギ同気（どうき）
兄弟や姉妹、兄妹、姉弟。
동성애자トンソンエジャ同性愛者（どうせいあいしゃ）
男性同士または女性同士で、同性の人を性愛の対象にする人。
동인トンイン同人（どうじん）
同じ目的や考えを持って集まった人。また、そのような人の集まり。
동맹국トンメングク同盟国（どうめいこく）
利益のために、互いに助け合うことを約束した国。
동의어トンイオ同義語（どうぎご）
意味が同じである言葉。
동반トンバン同伴（どうはん）
①何かをしたり、どこかに行くことを共にすること。 ②あるものや現象がともに現れること。
동맹군トンメングン同盟軍（どうめいぐん）
軍事的行動を共にし、互いに助け合うことを約束して結成した軍隊。
협동ヒョットン共同（きょうどう）
あることを行うために互いの心と力を一つに合わせること。
동성トンソン同性（どうせい）
性別が同じであること。
동성トンソン同姓（どうせい）
人の名前で、同じ姓。
동반자トンバンジャ同伴者（どうはんしゃ）
ある事を共にしたり、どこかへ一緒に連れ立っていく人。
혼동ホンドン混同（こんどう）
①いろいろな種類のものを区別できずに入り混ぜて考えること。 ②入り混ざって一つになること。
협동조합ヒョットンジョハプ協同組合（きょうどうくみあい）
消費者や農民、漁民、中小商工業者などがそれぞれの生活や事業をよくするために立ち上げた協力組織。
동창トンチャン同窓（どうそう）
①同じ学校で学んだ関係。また、そういう人。 ②同一年度に同じ学校を卒業した人。
동거トンゴ同居（どうきょ）
①同じ家や同じ部屋で一緒に住むこと。 ②結婚していない男女が夫婦のように同じ家で一緒に暮らすこと。
동급생トングッセン同級生（どうきゅうせい）
同じ学年や学級の生徒・学生。
동치トンチ同値（どうち）
공동묘지コンドンミョジ共同墓地（きょうどうぼち）
一つの地域に多くの人々の墓があって共同で管理する墓地。
동종トンジョン同種（どうしゅ）
同じ種類。
동지トンジ同志（どうし）
こころざしや目的を同じくする人。

ほか76語は、アプリで「同」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「동トン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「同」から単語をつなげて、復習までできます。

「同」からはじめる