ホーム › 漢字一覧 › 用
「用」を韓国語で読むと「용」
用
- 音読み
- ヨウ
- 訓読み
- もちいる
- 韓国語の音
- 용（쓸）
- 画数
- 5画
- 日本での学年
- 小学2年
「用」を使う韓国語の単語は144語あります。「사용」「사용자」「용어」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「用」の音読みは「ヨウ」、韓国語の音は「용」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
「用」もこのルールに当てはまります：ヨウ → 용。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「用」の使われ方
「用」を使う韓国語の単語144語のうち、102語（約71％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：사용＝使用、사용자＝使用者、용어＝用語。
「用」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は10語（용어（用語）、용도（用途）、용지（用紙）など）、終わりに来る言葉は71語（사용（使用）、비용（費用）、전용（專用）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
사용
使用（しよう）
①何かを必要なことや機能に合わせて使うこと。 ②人に何かの働きをさせること。
사용자
使用者（しようしゃ）
①物や施設などを使う人。 ②労働者に仕事を行わせ、その対価として報酬を支払う人。
용어
用語（ようご）
ある分野で専門的に用いられる言葉。
비용
費用（ひよう）
ある事をするのにかかる金。
전용
専用（せんよう）
①他人と共通で使わず、自分だけが使用すること。 ②特定の部類の人や集団だけが使用すること。
응용
応用（おうよう）
理論や知識を具体的な事柄や他の分野に当てはめて用いること。
작용
作用（さよう）
ある現象や行動を起こしたり影響を与えたりすること。
이용
利用（りよう）
①対象を必要に応じて役立つように使うこと。 ②人や対象を自分の利益を得るための手段として使うこと。
상호작용
相互作用（そうごさよう）
적용
適用（てきよう）
必要に応じて適切に当てはめて用いたり実施したりすること。
활용
活用（かつよう）
①ある対象が持っている使い道や能力を十分に利用すること。 ②文法的関係を表わすため、用言の形を少し変えること。
부작용
副作用（ふくさよう）
①ある物事によって起こった、予期できなかった望ましくない出来事。 ②薬物を使った時に現れる、本来の効果とは別の、良くない作用。
휴대용
携帯用（けいたいよう）
手に持ったり、身につけたりして持ち運べるように作った物。
가정용
家庭用（かていよう）
家庭で使われること。または、そういう物。
신용
信用（しんよう）
①約束を守れるという信頼。また、その信頼の程度。 ②経済で、物品や金を先にもらって、後でその対価を支払いできる能力。また、その能力があると受け止められる状況。
상업용
商業用（しょうぎょうよう）
商品を売買する活動を通して利益を得るのに使われること。またはそのような行為。
이용자
利用者（りようしゃ）
ある物や施設、制度などを利用する者。
개인용
個人用（こじんよう）
個人が一人で使うもの。
채용
採用（さいよう）
①人を選抜して雇用すること。 ②ある意見や方策などを取り上げたり受け入れて使うこと。
공용어
公用語（こうようご）
①一つの国で公式に使われる言語。 ②国際的な機構や行事で公式に使われる言語。
남용
乱用（らんよう）
①定量を超える量をむやみに使用すること。 ②権利や権限などを一定の範囲を超えて、むやみに使うこと。
승용차
乗用車（じょうようしゃ）
人が乗るのに使う自動車。
인용
引用（いんよう）
人の言葉や文章を、自分の話や文の中に引いて用いること。
상용
常用（じょうよう）
日常使用すること。
고용주
雇用主（こようぬし）
人を雇って仕事をさせる人。
산업용
産業用（さんぎょうよう）
産業活動を行う上で用いられるもの。
이용객
利用客（りようきゃく）
ある施設や交通手段などを利用する客。
재활용
再活用（さいかつよう）
一度使ったものを、別の用途で再び利用したり利用できるようにしたりすること。
식용
食用（しょくよう）
食べるものに用いること。また、そのもの。
ほか114語は、アプリで「用」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「용」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「用」から単語をつなげて、復習までできます。
「用」からはじめる