ホーム › 漢字一覧 › 争

「争」を韓国語で読むと「쟁」

音読み: ソウ
訓読み: あらそう
韓国語の音: 쟁チェン（다툴）
韓国の字体: 爭（日本の字体「争」と異なります）
画数: 8画
日本での学年: 小学4年

「争」を使う韓国語の単語は22語あります。「전쟁」「분쟁」「경쟁」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「争」の音読みは「ソウ」、韓国語の音は「쟁チェン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「争」もこのルールに当てはまります：ソウ → 쟁チェン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「争」の使われ方

「争」を使う韓国語の単語22語のうち、17語（約77％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：전쟁チョンジェン＝戦争、분쟁プンジェン＝紛争、경쟁キョンジェン＝競争。

この字は、言葉の終わりに来ることがほとんどです（11語。전쟁チョンジェン（戰爭）、분쟁プンジェン（紛爭）、경쟁キョンジェン（競爭）など）。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

전쟁チョンジェン戦争（せんそう）
①対立する国や民族が軍隊と武器を用いて争うこと。 ②(比喩的に)ある問題に対して非常に積極的に対応したり、激しく競争したりすること。また、それによる複雑な状況。
분쟁プンジェン紛争（ふんそう）
互いに退かず、し烈に争うこと。
경쟁キョンジェン競争（きょうそう）
ある分野で勝敗や優劣を競い合うこと。
논쟁ノンジェン論争（ろんそう）
考えの異なる人たちが、自分の考えが正しいと言葉や文章で言い争うこと。
투쟁トゥジェン闘争（とうそう）
①ある対象に勝とうとして争うこと。 ②社会運動や労働運動などで、何かを得るために、異なるな考えを持つ人や集団が争うこと。
한국전쟁ハングッチョンジェン日本語では朝鮮戦争(ちょうせんせんそう) 韓国語だけ
경쟁력キョンジェンニョク競争力（きょうそうりょく）
相手との競争において優位に立つほどの能力やパワー。
항쟁ハンジェン抗争（こうそう）
互いに張り合い、争うこと。
경쟁자キョンジェンジャ競争者（きょうそうしゃ）
特定の分野において勝敗・優劣などを競い合うライバル関係にある相手。
남북전쟁ナムブッチョンジェン南北戦争（なんぼくせんそう）
경쟁사キョンジェンサ日本語では競合他社(きょうごうたしゃ) 韓国語だけ
ある分野で勝敗や優劣を競い合う会社。
경쟁적キョンジェンジョク競争的（きょうそうてき）
ある分野において他と張り合って勝敗・優劣を競い合うこと。
핵전쟁ヘッチョンジェン核戦争（かくせんそう）
核兵器を使用する戦争。
경쟁률キョンジェンニュル競争率（きょうそうりつ）
募集定員と志願した人の数を比較して割合で表した数値。
계급투쟁ケグットゥジェン階級闘争（かいきゅうとうそう）
경쟁심キョンジェンシム競争心（きょうそうしん）
人と競って先行したり勝ちたいと思う気持ち。
경쟁국キョンジェングク日本語では競争国(きょうそうこく) 韓国語だけ
特定の分野において競い合うライバル関係にある相手国。
전쟁광チョンジェングァン戦争狂（せんそうきょう）
경쟁의식キョンジェンイシク競争意識（きょうそういしき）
人と競って先行したり勝ちたいという思い。
전쟁범죄인チョンジェンボムジェイン戦争犯罪人（せんそうはんざいにん）
육이오전쟁ユギオジョンジェン日本語では朝鮮戦争(ちょうせんせんそう) 韓国語だけ

ほか1語は、アプリで「争」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「争」から単語をつなげて、復習までできます。

「争」からはじめる