「皇」を韓国語で読むと「황」

「皇」を使う韓国語の単語は18語あります。「황제」「교황」「천황」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「皇」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「황ファン」です。

「皇」もこのルールに当てはまります：コウ → 황ファン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「皇」を使う韓国語の単語18語のうち、15語（約83％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：황제ファンジェ＝皇帝、교황キョファン＝教皇、천황チョンファン＝天皇。

「皇」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（황제ファンジェ（皇帝）、황후ファンフ（皇后）、황태자ファンテジャ（皇太子）など）、終わりに来る言葉は5語（교황キョファン（敎皇）、천황チョンファン（天皇）、진시황チンシファン（秦始皇）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

황제ファンジェ皇帝（こうてい）
①王と諸侯を従えて、国を治める君主。 ②皇帝の地位が継承される国で国を治める君主。
교황キョファン教皇（きょうこう）
カトリック教の最高位の聖職者。
천황チョンファン天皇（てんのう）
황후ファンフ皇后（こうごう）
皇帝の妻。
교황청キョファンチョン教皇庁（きょうこうちょう）
황태자ファンテジャ皇太子（こうたいし）
皇帝の位を継ぐべき皇帝の息子。
황족ファンジョク皇族（こうぞく）
황자ファンジャ皇子（おうじ）
황태후ファンテフ皇太后（こうたいごう）
황궁ファングン皇宮（こうぐう）
皇帝の宮廷。
시황제シファンジェ日本語では始皇帝(しこうてい) 韓国語だけ
진시황チンシファン日本語では秦の始皇帝(しんのしこうてい) 韓国語だけ
태황태후テファンテフ太皇太后（たいこうたいごう）
옥황상제オクァンサンジェ日本語では玉皇大帝(ぎょくこうたいてい)・玉皇上帝(ぎょくこうじょうてい) 韓国語だけ
道教で、宇宙の万物を創造して天界を支配すると言われる神。
황국ファングク皇国（こうこく）
皇帝・天皇が治める国。
여교황ヨギョファン女教皇（おんなきょうこう）
여황ヨファン女皇（じょこう）
황천ファンチョン皇天（こうてん）

かんつなでは、「皇」から単語をつなげて、復習までできます。