「宮」を韓国語で読むと「궁」
- 音読み
- キュウ・グウ・ク
- 訓読み
- みや
- 韓国語の音
- 궁(집)
- 画数
- 10画
- 日本での学年
- 小学3年
「宮」を使う韓国語の単語は37語あります。「궁전」「궁정」「후궁」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「宮」の音読みは「キュウ」、韓国語の音は「궁」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ(ng)」で終わることが多い。(おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng))
「宮」もこのルールに当てはまります:キュウ → 궁。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「宮」の使われ方
「宮」を使う韓国語の単語37語のうち、27語(約73%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:궁전=宮殿、궁정=宮廷、후궁=後宮。
「宮」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語(궁전(宮殿)、궁정(宮廷)、궁궐(宮闕)など)、終わりに来る言葉は28語(후궁(後宮)、왕궁(王宮)、자궁(子宮)など)です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 궁전 宮殿(きゅうでん)
一国の王が住む家。
- 궁정 宮廷(きゅうてい)
一国の王が住む家。
- 궁궐 宮闕(きゅうけつ)
一国の王が住む建物。
- 경복궁 日本語では 景福宮(キョンボックン) 韓国語だけ
ソウルにある朝鮮(チョソン)時代の宮殿。朝鮮(チョソン)時代の宮殿の中で最も早く建てられたもので朝鮮(チョソン)王朝の正宮である。
- 미궁 迷宮(めいきゅう)
①道が複雑に入り組んでいて、一度入ると迷って、容易に抜け出すのが困難な場所。 ②問題や事件が複雑に絡み合って、容易に解決し難い状態。
- 덕수궁 日本語では 徳寿宮(トクスグン) 韓国語だけ
ソウルにある朝鮮(チョソン)時代の宮殿。壬辰倭乱(文祿・慶長の役)の後に王宮とし、朝鮮(チョソン)末期には高宗(コジョン)が居住していた。宮殿の中では規模の小さいほうに入る。
- 궁합 日本語では 男女の相性(だんじょのあいしょう) 韓国語だけ
男女の相性の良し悪しを調べる占い。または、そのように占った結果。
- 궁성 宮城(きゅうじょう)
- 거해궁 巨蟹宮(きょかいきゅう)
- 사자궁 獅子宮(ししきゅう)
- 천칭궁 天秤宮(てんびんきゅう)
- 천갈궁 天蠍宮(てんかつきゅう)
- 구중궁궐 日本語では 九重の奥(ここのえのおく)・宮中(きゅうちゅう) 韓国語だけ
一般の人が出入りできないように幾重にもなる門を設けておいた、王様の住む宮殿。
- 궁 宮(みや)
一国の王が住む建物。
ほか7語は、アプリで「宮」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「궁」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「宮」から単語をつなげて、復習までできます。