ホーム › 漢字一覧 › 玉

「玉」を韓国語で読むと「옥」

「玉」を使う韓国語の単語は20語あります。「옥고」「옥새」「옥좌」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「玉」の音読みは「ギョク」、韓国語の音は「옥オク」です。

• 日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「玉」もこのルールに当てはまります：ギョク → 옥オク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「玉」の使われ方

「玉」を使う韓国語の単語20語のうち、11語（約55％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：옥고オッコ＝玉稿、옥새オッセ＝玉璽、옥좌オッチャ＝玉座。

「玉」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は13語（옥고オッコ（玉稿）、옥새オッセ（玉璽）、옥좌オッチャ（玉座）など）、終わりに来る言葉は3語（경옥キョンオク（硬玉）、황옥ファンオク（黃玉）、홍옥ホンオク（紅玉）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

• 옥고オッコ 玉稿（ぎょっこう）

  他人の立派な原稿を敬っていう語。

• 옥새オッセ 玉璽（ぎょくじ）

  ①国家的な文書に用いる玉で作った印。 ②国権の象徴として国家的な文書に用いた王の印。

• 옥좌オッチャ 玉座（ぎょくざ）

  国王の座る席。また、国王の地位。

• 옥황상제オクァンサンジェ 日本語では 玉皇大帝(ぎょくこうたいてい)・玉皇上帝(ぎょくこうじょうてい) 韓国語だけ

  道教で、宇宙の万物を創造して天界を支配すると言われる神。

• 금지옥엽クムジオギョプ 金枝玉葉（きんしぎょくよう）

  大変可愛らしくて大事な子供。

• 옥수オッス 玉髄（ぎょくずい）
• 옥색オッセク 日本語では 翡翠色(ひすいいろ)・淡緑色(たんりょくしょく) 韓国語だけ

  玉のようにやや薄い緑色。

• 경옥キョンオク 硬玉（こうぎょく）
• 황옥ファンオク 黄玉（おうぎょく）
• 옥동자オットンジャ 日本語では 男の子(おとこのこ) 韓国語だけ

  幼い男の子をいつくしんでいう語。

• 옥편オッピョン 日本語では 玉篇(ぎょくへん・ごくへん)・漢字字典(かんじじてん) 韓国語だけ

  漢字を一定の順序に並べ、漢字一つ一つの音と意味を解説した漢字字典。

• 홍옥ホンオク 紅玉（こうぎょく）
• 옥석オッソク 玉石（ぎょくせき）

  ①玉がまじっている石。また、加工していない玉。 ②玉と石という意で、良いものと悪いものとを合わせていう語。

• 섬섬옥수ソムソモッス 纖纖玉手 韓国語だけ

  細くてきれいな女の手。

• 금의옥식クミオッシク 錦衣玉食（きんいぎょくしょく）
• 옥オク 玉（たま）

  ①薄い緑色か灰色を帯び、輝きや模様が美しい宝石。 ②「翡翠色」または「玉で作られた物」の意を表す語。

ほか4語は、アプリで「玉」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

• 座좌
• 皇황
• 上상
• 帝제
• 金금
• 葉엽
• 色색
• 硬경
• 黄황
• 童동
• 子자
• 篇편

韓国語で同じ「옥オク」と読む漢字

• 獄옥
• 阿옥

アプリで覚える

かんつなでは、「玉」から単語をつなげて、復習までできます。

「玉」からはじめる