ホーム › 漢字一覧 › 与

「与」を韓国語で読むと「여」

音読み: ヨ
訓読み: あたえる
韓国語の音: 여ヨ（더불）
韓国の字体: 與（日本の字体「与」と異なります）
画数: 13画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「与」を使う韓国語の単語は26語あります。「참여」「기여」「부여」などがあります。

「与」の使われ方

「与」を使う韓国語の単語26語のうち、14語（約54％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：참여チャミョ＝参与、기여キヨ＝寄与、부여プヨ＝付与。

「与」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（여당ヨダン（與黨）、여건ヨゴン（與件）、여야ヨヤ（與野）など）、終わりに来る言葉は8語（참여チャミョ（參與）、기여キヨ（寄與）、부여プヨ（附與）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

참여チャミョ参与（さんよ）
多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働くこと。
기여キヨ寄与（きよ）
役に立つこと。
부여プヨ付与（ふよ）
価値・権利・意味・任務などを持たせること。
급여クビョ給与（きゅうよ）
働いた対価としてもらう金。
여당ヨダン与党（よとう）
政党政治において、大統領を輩出したり議会で議席を最も多く占めている政党。
여건ヨゴン与件（よけん）
すでに与えられている条件。
참여자チャミョジャ参与者（さんよしゃ）
多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働く人。
여야ヨヤ日本語では与野党(よやとう) 韓国語だけ
与党と野党。

日本語は「与野党」と「党」を付けて書きます。
대여テヨ貸与（たいよ）
物や金銭を貸してくれること。
기여도キヨド日本語では寄与度(きよど)・貢献度(こうけんど) 韓国語だけ
助けになる程度。
증여チュンヨ贈与（ぞうよ）
何の代価なしに財産を他人に贈ること。
여격ヨギョク与格（よかく）
참여율チャミョユル日本語では参加率(さんかりつ) 韓国語だけ
多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働く比率。
참여형チャミョヒョン日本語では参与型(さんよがた)・参加型(さんかがた) 韓国語だけ
多くが共にする事業や計画などにかかわって一緒に働く形。
증여세チュンヨセ贈与税（ぞうよぜい）
個人からの贈与を通して権利や財産を取得した人に課される国税。
대여점テヨジョム日本語ではレンタル屋(レンタルや)・れんたる店(レンタルてん) 韓国語だけ
お金をもらって物を貸してくれる店。
상여금サンヨグム賞与金（しょうよきん）
定期的な給料の他に、業績や貢献度によって褒賞として受け取る追加給料。
대여소テヨソ貸與所韓国語だけ
必要な物品を貸す所。
여권ヨゴン日本語では与党側(よとうがわ) 韓国語だけ
대여금고テヨグムゴ日本語では貸金庫(かしきんこ) 韓国語だけ
대여료テヨリョ日本語では貸与料金(たいよりょうきん)・レンタル料金(レンタルりょうきん) 韓国語だけ
物を借りるために支払う金。
급여액クビョエク日本語では給与額(きゅうよがく) 韓国語だけ
働いた対価としてもらう金額。
상여サンヨ賞与（しょうよ）
여ヨ与（むた）

ほか2語は、アプリで「与」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

여야ヨヤ日本語では与野党(よやとう) 韓国語だけ
与党と野党。

日本語は「与野党」と「党」を付けて書きます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「여ヨ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「与」から単語をつなげて、復習までできます。

「与」からはじめる