ホーム › 漢字一覧 › 賞

「賞」を韓国語で読むと「상」

音読み: ショウ
韓国語の音: 상サン（상줄）
画数: 15画
日本での学年: 小学5年

「賞」を使う韓国語の単語は34語あります。「시상식」「수상자」「수상」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「賞」の音読みは「ショウ」、韓国語の音は「상サン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「賞」もこのルールに当てはまります：ショウ → 상サン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「賞」の使われ方

「賞」を使う韓国語の単語34語のうち、24語（約71％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：수상자スサンジャ＝受賞者、수상スサン＝受賞、대상テサン＝大賞。

「賞」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（상장サンジャン（賞狀）、상품サンプム（賞品）、상여금サンヨグム（賞與金）など）、終わりに来る言葉は16語（수상スサン（受賞）、대상テサン（大賞）、우수상ウスサン（優秀賞）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

시상식シサンシク日本語では授賞式(じゅしょうしき) 韓国語だけ
良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与える儀式。
수상자スサンジャ受賞者（じゅしょうしゃ）
賞を授与される人。
수상スサン受賞（じゅしょう）
賞をうけること。
대상テサン大賞（たいしょう）
複数の賞の中で最も大きい賞。
우수상ウスサン優秀賞（ゆうしゅうしょう）
多数の中で優れている作品や人、団体などに与える賞。
문학상ムンハッサン文学賞（ぶんがくしょう）
優秀な文学作品を書いたり、文学と関連した部門で優れた功績のある人に贈られる賞。
동상トンサン銅賞（どうしょう）
賞の等級を金・銀・銅に分けた時、3等にあたる賞。
상장サンジャン賞状（しょうじょう）
優れた行動や成績について褒め称える内容を記入した公式的な文書。
평화상ピョンファサン日本語では平和賞(へいわしょう) 韓国語だけ
世界の平和に貢献した人に授与される賞。
은상ウンサン銀賞（ぎんしょう）
賞の等級を金、銀、銅で分けた際、2位に当たる賞。
부상プサン副賞（ふくしょう）
正式の賞とは別に贈られる賞金・賞品。
현상금ヒョンサングム懸賞金（けんしょうきん）
何かを募集したり求めたり、人をみつけることなどに懸ける金銭。
포상ポサン褒賞（ほうしょう）
すぐれた行為や作品などをほめたたえ、そのしるしとして与える賞。
입상자イッサンジャ入賞者（にゅうしょうしゃ）
賞を受ける順位内に入った人。
장려상チャンニョサン奨励賞（しょうれいしょう）
主要賞ではないが、大会に参加した人の中で見込みのある人に激励の意味で与える賞。
시상シサン日本語では授賞(じゅしょう) 韓国語だけ
良くできたことや優れた成績を称える賞状・賞品・賞金などを与えること。
상품サンプム賞品（しょうひん）
賞として与える品物。
관상용クァンサンヨン日本語では観賞用(かんしょうよう) 韓国語だけ
趣味として飼ったり、育てながら見て楽しむために使うこと。また、その動物や植物。
현상ヒョンサン懸賞（けんしょう）
ある物を探し求めたり、人を見つけることなどに賞金や賞品を懸けること。また、その賞金や賞品。
포상금ポサングム日本語では褒賞金(ほうしょうきん) 韓国語だけ
すぐれた行為や作品などをほめたたえ、そのしるしとして与える賞金。
논공행상ノンゴンヘンサン論功行賞（ろんこうこうしょう）
ある人の功績を評価して、それに相応しい賞を与えること。
시상대シサンデ日本語では表彰台(ひょうしょうだい)・授賞台・受賞台(じゅしょうだい) 韓国語だけ
競技や試合などで優れた成績を収めた選手が上がって賞をもらう所。
상여금サンヨグム賞与金（しょうよきん）
定期的な給料の他に、業績や貢献度によって褒賞として受け取る追加給料。
관상수クァンサンス日本語では観賞用樹木(かんしょうようじゅもく) 韓国語だけ
見て楽しむために植えて育てる木。
감상자カムサンジャ鑑賞者（かんしょうしゃ）
芸術作品の美しさを理解して楽しみ、評価する人。
감상カムサン鑑賞（かんしょう）
芸術作品や景色などを楽しみ、理解して評価すること。
선행상ソンヘンサン日本語では善行賞(ぜんこうしょう) 韓国語だけ
善良で正しい行為をした人に与えられる賞。
감상회カムサンフェ鑑賞会（かんしょうかい）
芸術作品の美しさを楽しみ、評価する会。
우등상ウドゥンサン優等賞（ゆうとうしょう）
優秀な成績をおさめた人に与える賞。
상여サンヨ賞与（しょうよ）

ほか4語は、アプリで「賞」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「상サン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「賞」から単語をつなげて、復習までできます。

「賞」からはじめる