「落」を韓国語で読むと「락」
- 音読み
- ラク
- 訓読み
- おちる・おとす
- 韓国語の音
- 낙(떨어질)、락(떨어질)
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 小学3年
「落」を使う韓国語の単語は44語あります。「탈락」「추락」「낙태」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「落」の音読みは「ラク」、韓国語の音は「락」です。
- 日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ(k)」で終わることが多い。(おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k))
「落」もこのルールに当てはまります:ラク → 락。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「落」の使われ方
「落」を使う韓国語の単語44語のうち、31語(約70%)は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例:탈락=脱落、추락=墜落、몰락=没落。
「落」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は21語(낙태(落胎)、낙하산(落下傘)、낙서(落書)など)、終わりに来る言葉は20語(탈락(脫落)、추락(墜落)、몰락(沒落)など)です。
「落」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 락:25語(탈락(脫落)、추락(墜落)など)
- 낙:20語(낙태(落胎)、낙하산(落下傘)など)
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 추락 墜落(ついらく)
①高い所から落ちること。 ②権威・体面・価値などが落ちること。
- 낙태 日本語では 堕胎(だたい) 韓国語だけ
妊娠した子を人工的におろすこと。
- 함락 陥落(かんらく)
敵の城・軍事施設などを攻撃して落とすこと。
- 타락 堕落(だらく)
正しい道から外れ、悪い道にそれること。
- 낙엽 落ち葉(おちば)
①主に秋に木から葉が落ちること。 ②主に秋に木から落ちた葉っぱ。
- 쇠락 日本語では 衰退(すいたい)・凋落(ちょうらく) 韓国語だけ
力や勢力が次第に衰え弱まること。
- 집락 集落(しゅうらく)
- 낙향 日本語では 都落ち(みやこおち) 韓国語だけ
大都市に住んでいた人が故郷または田舎に引っ越すこと。
- 낙관 落款(らっかん)
字や絵などに作家が自分の名前や号を書いて印を押すこと。また、その印やその印が押されたもの。
- 낙천 日本語では 落選(らくせん) 韓国語だけ
選挙で候補者として推選を受けられないこと。
- 낙담 落胆(らくたん)
あることが希望どおりにならず大変がっかりすること。
- 등락 騰落(とうらく)
相場のあがりさがり。
- 윤락 淪落(りんらく)
金をもらって性交をすること。
ほか14語は、アプリで「落」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「락」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「落」から単語をつなげて、復習までできます。