「例」を韓国語で読むと「례」

音読み: レイ
訓読み: たとえる
韓国語の音: 례リェ（법식 (法式)）、예イェ（법식 (法式)）
画数: 8画
日本での学年: 小学4年

「例」を使う韓国語の単語は28語あります。「차례」「사례」「예외」などがあります。

「例」の使われ方

「例」を使う韓国語の単語28語のうち、22語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：사례サリェ＝事例、예외イェウェ＝例外、전례チョンネ＝前例。

「例」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は8語（예외イェウェ（例外）、예시イェシ（例示）、예외적イェウェジョク（例外的）など）、終わりに来る言葉は16語（차례チャリェ（次例）、사례サリェ（事例）、전례チョンネ（前例）など）です。

「例」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

례リェ：20語（차례チャリェ（次例）、사례サリェ（事例）など）
예イェ：9語（예외イェウェ（例外）、예시イェシ（例示）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

차례チャリェ日本語では順番(じゅんばん) 韓国語だけ
①物事を行ったり物事が起こる手順。 ②物事を行ったり物事が起こる手順に従って与えられる機会。

日本語に「次例」はありません。「順番」と言います。(法事の차례は茶禮で漢字が違います)
사례サリェ事例（じれい）
以前に実際に起こった例。
예외イェウェ例外（れいがい）
一般原則や通例から外れる事柄。
전례チョンネ前例（ぜんれい）
①以前にあった事例。 ②昔からのしきたり。
예시イェシ例示（れいじ）
例をあげて示すこと。
관례クァンネ慣例（かんれい）
ある社会で昔から伝えられてきて、慣習のようになったこと。
판례パンネ判例（はんれい）
裁判所が同種の訴訟事件に対して下した、過去の判決の実例。
수차례スチャリェ日本語では数次(すうじ) 韓国語だけ
数回。
예외적イェウェジョク例外的（れいがいてき）
一般原則や通例から外れること。
조례チョリェ条例（じょうれい）
地方自治体がその地方の事務に関し、地方議会の議決により制定する法律。
예제イェジェ例題（れいだい）
비례대표제ピリェデピョジェ比例代表制（ひれいだいひょうせい）
차례차례チャリェチャリェ日本語では順順に(じゅんじゅんに)・順次に(じゅんじに) 韓国語だけ
順番に従って一つずつ順序を追って。
특례トゥンネ特例（とくれい）
普通とは違う特別な例。
범례ポムネ凡例（はんれい）
書物の巻頭にその本を読む上で必要な参考事項を述べたもの。
범례ポムネ範例（はんれい）
多様な事実に適用できる模範となる例。
예문イェムン例文（れいぶん）
単語の意味や内容を説明するために、用例として提示する文。
특례법トゥンネボプ特例法（とくれいほう）
特定の地域・人・事物などに限って適用する法律。
예년イェニョン例年（れいねん）
①いつもの年。 ②天気予報で、過去30年間の天気の平均的な状態。
정례チョンネ定例（ていれい）
①決まった規則や慣例。 ②定期的に続けること。
반비례パンビリェ反比例（はんぴれい）
一方が大きくなる分だけ、他方が小さくなる関係。
예사イェサ日本語では徒事・只事・唯事(ただごと) 韓国語だけ
普通よくあること。
연례행사ヨンネヘンサ日本語では年中行事(ねんちゅうぎょうじ・ねんじゅうぎょうじ)・恒例行事(こうれいぎょうじ) 韓国語だけ
毎年定期的に行う行事。
정비례チョンビリェ正比例（せいひれい）
二つの対象が同じ比率で大きくなったり小さくなったりすること。
실례シルリェ実例（じつれい）
具体的な実際の例。
예구イェグ例句（れいく）
예イェ例（れい）
説明したり主張するために取り上げて提示する、実際の手本になるもの。

ほか1語は、アプリで「例」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

차례チャリェ日本語では順番(じゅんばん) 韓国語だけ
①物事を行ったり物事が起こる手順。 ②物事を行ったり物事が起こる手順に従って与えられる機会。

日本語に「次例」はありません。「順番」と言います。(法事の차례は茶禮で漢字が違います)

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「례リェ」と読む漢字

礼례

アプリで覚える

かんつなでは、「例」から単語をつなげて、復習までできます。

「例」からはじめる