ホーム › 漢字一覧 › 判

「判」を韓国語で読むと「판」

音読み: ハン・バン
韓国語の音: 판パン（판가름할）
画数: 7画
日本での学年: 小学5年

「判」を使う韓国語の単語は32語あります。「비판」「판결」「재판」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「判」の音読みは「ハン」、韓国語の音は「판パン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）

「判」もこのルールに当てはまります：ハン → 판パン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「判」の使われ方

「判」を使う韓国語の単語32語のうち、27語（約84％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：비판ピパン＝批判、판결パンギョル＝判決、재판チェパン＝裁判。

「判」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は12語（판결パンギョル（判決）、판사パンサ（判事）、판단パンダン（判斷）など）、終わりに来る言葉は8語（비판ピパン（批判）、재판チェパン（裁判）、심판シムパン（審判）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

비판ピパン批判（ひはん）
物事に詳しい検討を加えて、その是非を判定・指摘すること。
판결パンギョル判決（はんけつ）
①是非善悪などを判断して決めること。 ②訴訟事件に対して、裁判所が判断を下すこと。
재판チェパン裁判（さいばん）
裁判所で、法的に問題になる事件に対し、法律に基づいて判断すること。
판사パンサ判事（はんじ）
最高裁判所以外の裁判所の裁判官。
심판シムパン審判（しんぱん）
①ある問題や人について是非を判断し、決定をくだすこと。 ②キリスト教で、神がこの世と人間の罪を罰すること。
판단パンダン判断（はんだん）
論理や基準に従い、物事について自分の考えを定めること。
판정パンジョン判定（はんてい）
是非善悪を判別して決定すること。
헌법재판소ホンボッチェパンソ憲法裁判所（けんぽうさいばんしょ）
평판ピョンパン評判（ひょうばん）
①世間の人の評価。 ②分析・指摘することで物事の是非を判断すること。
재판소チェパンソ裁判所（さいばんしょ）
판례パンネ判例（はんれい）
裁判所が同種の訴訟事件に対して下した、過去の判決の実例。
재판관チェパングァン裁判官（さいばんかん）
裁判に対する事務的な仕事を担当し、裁判権限を行使する判事。
재판장チェパンジャン裁判長（さいばんちょう）
3人以上の判事で構成する裁判部で、代表として訴訟事件の進行や判決などの過程を指揮・監督する裁判官。
공판コンパン公判（こうはん）
刑事事件で裁判所が様々な証拠や証言を審査して、有罪か無罪かを判断する事、またはその手続き。
판결문パンギョルムン判決文（はんけつぶん）
裁判所が下した判決の内容と理由などを記載した文書。
판단력パンダンニョク判断力（はんだんりょく）
論理や基準に従い、物事の真偽・善悪などを見極め、自分の考えを定めることのできる能力。
판형パンヒョン判型（はんがた）
재판권チェパンゴン裁判権（さいばんけん）
판정승パンジョンスン日本語では判定勝ち(はんていがち) 韓国語だけ
ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって勝つこと。
판관기パングァンギ日本語では士師記(ししき) 韓国語だけ
오판オパン誤判（ごはん）
見間違えたり、判断を誤ること。また、間違った判断。
재판정チェパンジョン再判定（さいはんてい）
もう一度判断して決定すること。
무비판적ムビパンジョク無批判的（むひはんてき）
物事の是非や善悪を判断しないこと。
판정패パンジョンペ日本語では判定負け(はんていまけ) 韓国語だけ
ボクシング・柔道・レスリングなどの競技で、審判の判定によって負けること。
판검사パンゴムサ判検事（はんけんじ）
判事と検事。
공판정コンパンジョン公判廷（こうはんてい）
예심판사イェシムパンサ予審判事（よしんはんじ）
비판력ピパンニョク批判力（ひはんりょく）
物事に詳しい検討を加えて、その是非を判断できる能力。
재판정チェパンジョン日本語では法廷(ほうてい) 韓国語だけ
무비판ムビパン無批判（むひはん）
物事の是非や善悪を判断しないこと。

ほか2語は、アプリで「判」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「판パン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「判」から単語をつなげて、復習までできます。

「判」からはじめる