「兄」を韓国語で読むと「형」
- 音読み
- ケイ・キョウ
- 訓読み
- あに
- 韓国語の音
- 형（형）
- 画数
- 5画
- 日本での学年
- 小学2年
「兄」を使う韓国語の単語は17語あります。「형제」「처형」「형수」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「兄」の音読みは「ケイ」、韓国語の音は「형」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
- 日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）
「兄」もこのルールに当てはまります：ケイ → 형。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「兄」の使われ方
「兄」を使う韓国語の単語17語のうち、9語（約53％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：형제＝兄弟、형제자매＝兄弟姉妹、매형＝妹背。
「兄」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語（형제（兄弟）、형수（兄嫂）、형제자매（兄弟姉妹）など）、終わりに来る言葉は5語（처형（妻兄）、매형（妹兄）、학부형（學父兄）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 처형 日本語では 義姉(ぎし) 韓国語だけ
妻の姉を指したり呼ぶ語。
- 형수 日本語では 兄嫁(あによめ) 韓国語だけ
①家族や親戚の間で、男の人が兄(または年上のいとこ)の妻を指したり呼ぶ語。 ②血のつながっていない男同士の間で、兄貴分の妻を指したり呼ぶ語。
- 매형 妹背（いもせ）
姉の夫を指したり呼ぶ語。
- 형부 日本語では 義兄(ぎけい) 韓国語だけ
妹から見た姉の夫。また、その人を呼ぶ語。
- 이복형제 日本語では 異腹の兄弟(いふくのきょうだい)・腹違いの兄弟(はらちがいのきょうだい) 韓国語だけ
父は同じで母が異なる兄弟。
- 학부형 日本語では 父兄(ふけい) 韓国語だけ
「학부모(学父母)」の前の用語。
- 오형 吾兄（あせ）
- 형제지간 日本語では 兄弟の間(きょうだいのあいだ) 韓国語だけ
兄と弟の関係。
- 난형난제 日本語では 兄たり難く、弟たり難し(けいたりがたく、ていたりがたし) 韓国語だけ
誰を兄と呼び、誰を弟と呼ぶかを決めにくいという意味で、二つの事物が互角であり、いずれの方が優れているか言えないこと。
- 형매 兄妹（けいまい）
- 형 兄（あに）
①男の人がきょうだいや親戚のきょうだいのうち、自分より年上の男の人を指したり呼ぶ語。 ②男の人が自分より年上の男の人を親しみをこめて指したり呼ぶ語。
ほか1語は、アプリで「兄」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「형」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「兄」から単語をつなげて、復習までできます。