ホーム › 漢字一覧 › 夫

「夫」を韓国語で読むと「부」

音読み: フ・フウ
訓読み: おっと
韓国語の音: 부プ（사나이）
画数: 4画
日本での学年: 小学4年

「夫」を使う韓国語の単語は48語あります。「부인」「부부」「정부」などがあります。

「夫」の使われ方

「夫」を使う韓国語の単語48語のうち、27語（約56％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：부인プイン＝夫人、부부プブ＝夫婦、정부チョンブ＝情夫。

「夫」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語（부인プイン（夫人）、부부プブ（夫婦）、부처プチョ（夫妻）など）、終わりに来る言葉は24語（정부チョンブ（情夫）、공부コンブ（工夫）、농부ノンブ（農夫）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

부인プイン夫人（ふじん）
他人の妻を敬っていう語。
부부プブ夫婦（ふうふ）
夫と妻。
정부チョンブ情夫（じょうふ）
夫でないのに、性関係をもって、深く付き合う男性。
공부コンブ工夫（くふう）意味の罠
学問や技術を習って知識を得ること。

⚠ 韓国語の「공부(工夫)」は勉強のこと。日本語の「工夫(くふう)」＝あれこれ考えることとは全く別の意味です。
농부ノンブ農夫（のうふ）
農作業を職業としてする人。
어부オブ漁夫（ぎょふ）
漁業を職業とする人。
영부인ヨンブイン令夫人（れいふじん）
他人の妻を敬っていう語。
광부クァンブ坑夫（こうふ）
鉱山で鉱物を採掘することを職業とする人。
인부インブ人夫（にんぷ）
金銭をもらって肉体労働をする人。
배달부ペダルブ日本語では出前持ち(でまえもち)・配達人(はいたつにん) 韓国語だけ
①物や料理の配達を職業とする人。 ②「우편집배원(郵便集配員)」の元の言葉。
고모부コモブ日本語では叔父・伯父(おじ) 韓国語だけ
父親の姉や妹の夫を指したり呼ぶ語。
형부ヒョンブ日本語では義兄(ぎけい) 韓国語だけ
妹から見た姉の夫。また、その人を呼ぶ語。
본부인ポンブイン日本語では前妻(ぜんさい)・元妻(もとつま) 韓国語だけ
①離婚する前の本妻。 ②妾ではない、正妻。
마부マブ日本語では御者(ぎょしゃ)・馬子(まご) 韓国語だけ
馬車を操る人。
잠수부チャムスブ潜水夫（せんすいふ）
水中での作業を専門とする人。
청소부チョンソブ清掃夫（せいそうふ）
掃除を職業とする男性。
일부다처제イルブダチョジェ一夫多妻制（いっぷたさいせい）
一人の夫が同時に数人の妻をもつ結婚制度。
이모부イモブ日本語では叔父・伯父(おじ)・義理の叔父・義理の伯父(ぎりのおじ) 韓国語だけ
母親の姉妹の夫を指したり呼ぶ語。
부처プチョ夫妻（ふさい）
유부녀ユブニョ日本語では既婚女性(きこんじょせい)・人妻(ひとづま) 韓国語だけ
結婚している女性。
부여プヨ夫余（ふよ）
紀元前1世紀ごろから西暦3世紀末まで、満州の西北地方にあった国。中国から鉄器文化を受け入れ、主に農耕生活をした。後で高句麗(コグリョ)に編入された。
일부일처제イルブイルチョジェ日本語では一夫一妻制(いっぷいっさいせい)・一夫一婦制(いっぷいっぷせい) 韓国語だけ
一人の夫が一人の妻をもつ結婚制度。
우체부ウチェブ日本語では郵便集配人(ゆうびんしゅうはいにん)・郵便配達人(ゆうびんはいたつにん) 韓国語だけ
郵便物を郵便箱から収集して、受取人に配達する仕事をする人。
범부ポムブ凡夫（ぼんぷ）
平凡な人。
신혼부부シンホンブブ新婚夫婦（しんこんふうふ）
結婚して間もない夫婦。
노부부ノブブ老夫婦（ろうふうふ）
年とった夫婦。
현부인ヒョンブイン賢夫人（けんぷじん）
부부간プブガン夫婦間（ふうふかん）
夫と妻の間。
공부방コンブバン日本語では勉強部屋(べんきょうべや) 韓国語だけ
勉強や学習をするための部屋。
여장부ヨジャンブ女丈夫（じょじょうふ）
気性が強くてしっかりしている女性。

ほか18語は、アプリで「夫」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

공부コンブ工夫（くふう）意味の罠
学問や技術を習って知識を得ること。

⚠ 韓国語の「공부(工夫)」は勉強のこと。日本語の「工夫(くふう)」＝あれこれ考えることとは全く別の意味です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「부プ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「夫」から単語をつなげて、復習までできます。

「夫」からはじめる