ホーム › 漢字一覧 › 親

「親」を韓国語で読むと「친」

音読み: シン
訓読み: おや・おや-・したしい・したしむ
韓国語の音: 친チン（친할）
画数: 16画
日本での学年: 小学2年

「親」を使う韓国語の単語は50語あります。「친구」「부친」「모친」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「親」の音読みは「シン」、韓国語の音は「친チン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「親」もこのルールに当てはまります：シン → 친チン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「親」の使われ方

「親」を使う韓国語の単語50語のうち、31語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：부친プチン＝父親、모친モチン＝母親、친선チンソン＝親善。

「親」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は32語（친구チング（親舊）、친선チンソン（親善）、친척チンチョク（親戚）など）、終わりに来る言葉は7語（부친プチン（父親）、모친モチン（母親）、절친チョルチン（切親）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

친구チング日本語では友達(ともだち) 韓国語だけ
①関係が近くて、親しく交わっている人。 ②同じ年や年下の人をへりくだって、また、親しんでいう語。

「親旧」は日本語にありません。最も基本的な語なのに漢字が通じない例です。
부친プチン父親（ちちおや）
自分、または他人の父を丁寧にいう語。
모친モチン母親（ははおや）
自分または人の母を丁寧に言う語。
친선チンソン親善（しんぜん）
互いに親しみ合い、近い関係にあって仲が良いこと。
여자친구ヨジャチング日本語では彼女(かのじょ)・ガールフレンド韓国語だけ
친척チンチョク親戚（しんせき）
父母や配偶者と血縁関係で結ばれた人。
남자친구ナムジャチング日本語では彼氏(かれし)・ボーイフレンド韓国語だけ
친일파チニルパ親日派（しんにちは）
日帝強占期の下で、日本側について協力した人々。
친정チンジョン日本語では実家(じっか)・里(さと) 韓国語だけ
結婚した女性が結婚する前に住んでいた、その家族が住んでいる家。
친위대チヌィデ親衛隊（しんえいたい）
친환경チンファンギョン日本語では環境親和(かんきょうしんわ)・環境に優しいこと(かんきょうにやさしいこと) 韓国語だけ
自然環境を害さず、自然そのままの状態とうまくなじむこと。
친족チンジョク親族（しんぞく）
①主に名字が同じであり、血縁関係で結ばれた人。 ②同類のものから派生された生物や言語などの一派。
절친チョルチン日本語では親友(しんゆう) 韓国語だけ
친밀감チンミルガム親密感（しんみつかん）
とても親しくて近い関係にあると思う感情。
근친상간クンチンサンガン近親相姦（きんしんそうかん）
血縁の近い親類関係の男女が性的関係を結ぶこと。
친필チンピル親筆（しんぴつ）
手書きで自ら書いた筆跡。
친가チンガ親家（おやチャ）
父方の家。
친화력チンファリョク親和力（しんわりょく）
人々と親しくなって、仲よくなじむ能力。
여친ヨチン女親（おんなおや）
「여자 친구」を略していう語。
친절チンジョル親切（しんせつ）
人に接する態度が優しくて思いやりがあること。また、そのような態度。
친권チンゴン親権（しんけん）
父母が未成年の子に対して有する、保護と監督を主な内容とする身分上・財産上の権利。
친미チンミ親米（しんべい）
남친ナムチン男親（おとこおや）
「남자 친구」を略していう語。
부친상プチンサン父親喪韓国語だけ
父の死。
모친상モチンサン日本語では母の喪(ははのも) 韓国語だけ
母の死。
친권자チンゴンジャ親権者（しんけんしゃ）
親権を行う権利と義務を持つ人。
친부모チンブモ日本語では実父母(じつふぼ)・実の父母(じつのふぼ) 韓国語だけ
自分を生んだ父親と母親。
친지チンジ日本語では知人(ちじん)・知り合い(しりあい) 韓国語だけ
互いに親しくて仲良い関係を維持する人。
근친クンチン近親（きんしん）
血縁の近い親類。
친자식チンジャシク日本語では実の子(じつのこ)・実子(じっし) 韓国語だけ
血を分けた自分の子。

ほか20語は、アプリで「親」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

친구チング日本語では友達(ともだち) 韓国語だけ
①関係が近くて、親しく交わっている人。 ②同じ年や年下の人をへりくだって、また、親しんでいう語。

「親旧」は日本語にありません。最も基本的な語なのに漢字が通じない例です。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「親」から単語をつなげて、復習までできます。

「親」からはじめる