ホーム › 漢字一覧 › 刑

「刑」を韓国語で読むと「형」

音読み: ケイ
韓国語の音: 형ヒョン
画数: 6画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「刑」を使う韓国語の単語は25語あります。「형사」「사형」「형법」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「刑」の音読みは「ケイ」、韓国語の音は「형ヒョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「刑」もこのルールに当てはまります：ケイ → 형ヒョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「刑」の使われ方

「刑」を使う韓国語の単語25語のうち、22語（約88％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：형사ヒョンサ＝刑事、사형サヒョン＝死刑、형법ヒョンボプ＝刑法。

「刑」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は7語（형사ヒョンサ（刑事）、형법ヒョンボプ（刑法）、형벌ヒョンボル（刑罰）など）、終わりに来る言葉は14語（사형サヒョン（死刑）、징역형チンヨキョン（懲役刑）、중형チュンヒョン（重刑）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

형사ヒョンサ刑事（でか）
①刑法の適用を受ける事件。 ②犯罪の捜査および犯人の逮捕などに携わる私服警察官。
사형サヒョン死刑（しけい）
罪を犯した者の生命を奪うこと。また、その刑罰。
형법ヒョンボプ刑法（けいほう）
犯罪と刑罰の種類や程度などを定めた法律体系。
형벌ヒョンボル刑罰（けいばつ）
法律に基づいて罪を犯した人に罰を科すること。また、その罰。
징역형チンヨキョン懲役刑（ちょうえきけい）
懲役刑を受けて刑務所で暮らす刑罰。
중형チュンヒョン重刑（じゅうけい）
とても重い刑罰。
처형チョヒョン処刑（しょけい）
刑罰や死刑に処すること。
교수형キョスヒョン絞首刑（こうしゅけい）
死刑囚の首を絞めて殺す刑罰。
종신형チョンシンヒョン終身刑（しゅうしんけい）
一生牢獄につながって、義務的な作業をさせる刑罰。
형무소ヒョンムソ刑務所（けいむしょ）
「교도소(矯導所)」の前の用語。
벌금형ポルグムヒョン罰金刑（ばっきんけい）
犯罪を犯した者に一定金額の金を払わせる刑罰。
사형수サヒョンス死刑囚（しけいしゅう）
裁判で死刑の判決を受けた囚人。
형기ヒョンギ刑期（けいき）
刑罰を受ける期間。
사형サヒョン私刑（しけい）
주형チュヒョン主刑（しゅけい）
법정형ポッチョンヒョン法定刑（ほうていけい）
法律で、罪の内容とそれに対応する罰の範囲を規定した刑罰。
자유형チャユヒョン自由刑（じゆうけい）
금고형クムゴヒョン禁固刑（きんこけい）
刑務所に閉じ込めるだけで労役には服させない刑罰。
사형장サヒョンジャン死刑場（しけいじょう）
死刑を執行する場所。
무기형ムギヒョン無期刑（むきけい）
受刑者を監獄内に終身拘禁する刑罰。
형법전ヒョンボッチョン刑法典（けいほうてん）
구류형クリュヒョン日本語では拘留刑(こうりゅうけい) 韓国語だけ
罪を犯した者を1日以上30日未満の間、刑務所か警察署の留置場に閉じ込める刑罰。
형ヒョン刑（けい）
法律に基づいて罪を犯した人に罰を科すること。また、その罰。

ほか2語は、アプリで「刑」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「형ヒョン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「刑」から単語をつなげて、復習までできます。

「刑」からはじめる