ホーム › 漢字一覧 › 服

「服」を韓国語で読むと「복」

音読み: フク
韓国語の音: 복ポク（옷）
画数: 8画
日本での学年: 小学3年

「服」を使う韓国語の単語は60語あります。「정복」「복무」「복장」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「服」の音読みは「フク」、韓国語の音は「복ポク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「服」もこのルールに当てはまります：フク → 복ポク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「服」の使われ方

「服」を使う韓国語の単語60語のうち、30語（約50％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：정복チョンボク＝征服、복무ポンム＝服務、복장ポッチャン＝服装。

「服」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は6語（복무ポンム（服務）、복장ポッチャン（服裝）、복용ポギョン（服用）など）、終わりに来る言葉は49語（정복チョンボク（征服）、의복イボク（衣服）、제복チェボク（制服）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

정복チョンボク征服（せいふく）
①他の民族や国を武力で服従させること。 ②到達しにくい所に困難を克服して行くこと。
복무ポンム服務（ふくむ）
一定の職務や任務を受け持って遂行すること。
복장ポッチャン服装（ふくそう）
服を着た様子。
의복イボク衣服（いふく）
人の体を覆って、暑さや寒さなどから保護して、美しく見せるために着る物。
복용ポギョン服用（ふくよう）
薬を飲むこと。
제복チェボク制服（せいふく）
学校や会社などの組織で、規定によって決められた服装。
군복クンボク軍服（ぐんぷく）
軍人が着る制服。
한복ハンボク日本語ではチマチョゴリ・韓服韓国語だけ
韓国の伝統衣装。

日本語では普通「チマチョゴリ」と言います。
교복キョボク日本語では制服(せいふく) 韓国語だけ
その学校で生徒が着るように定められている服装。

日本語に「校服」という語はありません。「学校の制服」と言います。
수영복スヨンボク日本語では水着(みずぎ) 韓国語だけ
水泳する時に着る服。
복종ポッチョン服従（ふくじゅう）
他人の命令や意見に従うこと。
극복クッポク克服（こくふく）
悪条件やきつい状況などに打ち勝つこと。
정복자チョンボッチャ征服者（せいふくしゃ）
①他の民族や国を武力で服従させた人。 ②困難を克服して目標を達成した人。
양복ヤンボク洋服（ようふく）意味のズレ
成人男性の西洋風の正装。

韓国語の「양복」はスーツのこと。日本語の「洋服」は(和服でない)服全般を指します。
불복종プルボッチョン不服従（ふふくじゅう）
他人の命令や意見に従わないこと。
예복イェボク礼服（れいふく）
結婚式や葬式などの儀式に参加したり、礼儀を守るべき場所へ行く時に着る衣服。
전투복チョントゥボク戦闘服（せんとうふく）
戦闘する時に着る服。
우주복ウジュボク宇宙服（うちゅうふく）
宇宙空間で身体を保護するために作った特殊な服。
방탄복パンタンボク日本語では防弾服(ぼうだんふく) 韓国語だけ
飛んでくる弾丸から体を保護するために着る服。
불복プルボク不服（ふふく）
命令や決定に従わないこと。
복용량ポギョンニャン服用量（ふくようりょう）
남성복ナムソンボク日本語では男性服(だんせいふく) 韓国語だけ
大人の男性が着る服。
여성복ヨソンボク日本語では婦人服(ふじんふく)・女性服(じょせいふく) 韓国語だけ
女性が主に着る衣服。
작업복チャゴッポク作業服（さぎょうふく）
仕事をする時に着用する服。
아동복アドンボク日本語では子供服(こどもふく)・児童服(じどうふく) 韓国語だけ
子供が着用できるように作った衣服。
기성복キソンボク日本語では既製服(きせいふく) 韓国語だけ
特定の人のために作ったものではなく、標準サイズに基づき予め大量に作っておいて販売する服。
굴복クルボク屈服（くっぷく）
力が無くて自分の意志をまげ、人の考えや命令に従うこと。
잠수복チャムスボク潜水服（せんすいふく）
운동복ウンドンボク日本語では運動着(うんどうぎ)・トレーニングウエア韓国語だけ
運動する時に着る衣服。
체육복チェユッポク日本語では体育着(たいいくぎ)・体操着(たいそうぎ) 韓国語だけ
体育の際に着る服。

ほか30語は、アプリで「服」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

한복ハンボク日本語ではチマチョゴリ・韓服韓国語だけ
韓国の伝統衣装。

日本語では普通「チマチョゴリ」と言います。
교복キョボク日本語では制服(せいふく) 韓国語だけ
その学校で生徒が着るように定められている服装。

日本語に「校服」という語はありません。「学校の制服」と言います。
양복ヤンボク洋服（ようふく）意味のズレ
成人男性の西洋風の正装。

韓国語の「양복」はスーツのこと。日本語の「洋服」は(和服でない)服全般を指します。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「복ポク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「服」から単語をつなげて、復習までできます。

「服」からはじめる