ホーム › 漢字一覧 › 装

「装」を韓国語で読むと「장」

音読み: ソウ・ショウ
訓読み: よそおう
韓国語の音: 장チャン（꾸밀）
韓国の字体: 裝（日本の字体「装」と異なります）
画数: 13画
日本での学年: 小学6年

「装」を使う韓国語の単語は38語あります。「장치」「장비」「장식」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「装」の音読みは「ソウ」、韓国語の音は「장チャン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「装」もこのルールに当てはまります：ソウ → 장チャン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「装」の使われ方

「装」を使う韓国語の単語38語のうち、30語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：장치チャンチ＝装置、장비チャンビ＝装備、장식チャンシク＝装飾。

「装」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（장치チャンチ（裝置）、장비チャンビ（裝備）、장식チャンシク（裝飾）など）、終わりに来る言葉は16語（무장ムジャン（武裝）、가장カジャン（假裝）、복장ポッチャン（服裝）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

장치チャンチ装置（そうち）
①ある目的に合わせて機械や道具などを設置すること。また、その機械や道具。 ②(比喩的に)何かが順調に行われるように作った組織や制度、規則。
장비チャンビ装備（そうび）
何かをするために備える必要のある物や施設。また、その物や施設を備えること。
장식チャンシク装飾（そうしょく）
美しく飾ること。また、飾るのに用いるもの。
무장ムジャン武装（ぶそう）
①戦争や戦闘のための装備などを整えること。また、その装備。 ②(比喩的に)物事のために必要な心や思想、技術、装備などを完璧に整えること。
가장カジャン仮装（かそう）
①偽りの態度を取ること。 ②人が分からないように、顔つきや身なりなどを変えること。
복장ポッチャン服装（ふくそう）
服を着た様子。
포장ポジャン包装（ほうそう）
①物品を包んだり、荷造りしたりすること。また、そのときに用いる材料。 ②上辺だけを見栄えよく飾ること。
내장ネジャン内装（ないそう）
室内をきれいに装飾したり必要な部材を揃えること。
정장チョンジャン正装（せいそう）
公式的な場に出る時に着る正式の服装。
비무장ピムジャン非武装（ひぶそう）
軍隊や警察が兵器などの装備をしていないこと。
위장ウィジャン偽装（ぎそう）
①本当の姿や考えなどがばれないように偽ること。 ②軍隊で、敵の目をごまかすために兵力や装備などに特殊な色を塗ったりおおいをしたりすること。
장식품チャンシップム装飾品（そうしょくひん）
美しく飾るのに用いる物品。
중장비チュンジャンビ重装備（じゅうそうび）
土木・建築工事に用いられる、とても重い大型の機械や車両。
행장ヘンジャン日本語では旅装(りょそう)・旅支度(たびじたく) 韓国語だけ
旅行をするときに使う物や衣服、かばんなどを用意したり、身につけたりした状態。
안장アンジャン日本語では鞍(くら) 韓国語だけ
①馬やロバの背に置いて人が乗りやすくする具。 ②自転車の腰掛けの部分。
여장ヨジャン女装（じょそう）
男が女を装い、顔と身なりなどを飾ること。
여장ヨジャン旅装（りょそう）
旅行をする時に準備する物品や服装。
남장ナムジャン男装（だんそう）
女の人が男のように顔や服装などを装うこと。
안전장치アンジョンジャンチ安全装置（あんぜんそうち）
事故や危険から人を保護するための装置。
포장재ポジャンジェ日本語では包装材(ほうそうざい) 韓国語だけ
製品を保護したり、見栄えを良くするために使用する材料。
장식물チャンシンムル装飾物（そうしょくぶつ）
美しく飾るのに用いるもの。
중무장チュンムジャン重武装（じゅうぶそう）
①戦争に備えて強力な兵器でしっかり武装すること。 ②（比喩的に）ある事態に備えるために徹底的に準備しておくこと。
내장재ネジャンジェ内装材（ないそうざい）
壁材や床材のように家や建物の内部を飾るのに使う材料。
포장지ポジャンジ包装紙（ほうそうし）
物品を包むのに用いる紙やビニール。
장갑チャンガプ装甲（そうこう）
포장도로ポジャンドロ日本語では舗装道路(ほそうどうろ) 韓国語だけ
人や車が通りやすくするために、道路に石や砂などを敷いて、その上をセメントやアスファルトなどで覆うことで、強く平坦にした広い道。
집전장치チッチョンジャンチ集電装置（しゅうでんそうち）
포장ポジャン舗装（ほそう）
道路に石や砂などを敷いて、その上をセメントやアスファルトなどで覆うことで、地面を強く平坦にすること。
무장봉기ムジャンボンギ武装蜂起（ぶそうほうき）
被支配者が支配者に対抗し、武装をして立ち上がること。
장갑열차チャンガビョルチャ装甲列車（そうこうれっしゃ）

ほか8語は、アプリで「装」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「장チャン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「装」から単語をつなげて、復習までできます。

「装」からはじめる