ホーム › 漢字一覧 › 案

「案」を韓国語で読むと「안」

音読み: アン
韓国語の音: 안アン（책상）
画数: 10画
日本での学年: 小学4年

「案」を使う韓国語の単語は44語あります。「제안」「법안」「결의안」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「案」の音読みは「アン」、韓国語の音は「안アン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「案」もこのルールに当てはまります：アン → 안アン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「案」の使われ方

「案」を使う韓国語の単語44語のうち、29語（約66％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：제안チェアン＝提案、법안ポバン＝法案、결의안キョリアン＝決議案。

「案」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は11語（안내アンネ（案內）、안전アンジョン（案前）、안내서アンネソ（案內書）など）、終わりに来る言葉は28語（제안チェアン（提案）、법안ポバン（法案）、결의안キョリアン（決議案）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

제안チェアン提案（ていあん）
意見や案件を出すこと。
법안ポバン法案（ほうあん）
法律に制定しようとする事項を項目別にまとめて国会に提出する文書や案件。
결의안キョリアン決議案（けつぎあん）
会議で多数の人の意見を集めて決定しなければならない事項。
방안パンアン方案（ほうあん）
物事を処理する方法や計画。
안내アンネ案内（あんない）
①ある内容を紹介して知らせること。また、その仕事。 ②ある人がよく知らないところまでその人を連れて行ったり、その人が行こうとするところまで送ってあげること。
개정안ケジョンアン改正案（かいせいあん）
正しくないか不適当な法律や規則を正しく改めた内容。
사안サアン事案（じあん）
法律・規定などで問題になっている事の案件。
수정안スジョンアン修正案（しゅうせいあん）
会議に出された本来の案から間違った点を正しく直した案。
안전アンジョン日本語では御前(ごぜん・おまえ・おんまえ) 韓国語だけ
目上の人や身分の高い人の座の前。
도안トアン図案（ずあん）
美術作品を制作する際に、形、色彩、配置などに関する計画を絵で表したもの。
예산안イェサナン予算案（よさんあん）
①会社や団体などで必要な費用を計算して初めて作成したもの。 ②議会の審査を受ける前に、公共機関で必要な費用を計算して作成したもの。
안내서アンネソ案内書（あんないしょ）
ある内容を紹介して知らせる本や文章。
계획안ケフェガン日本語では計画案(けいかくあん) 韓国語だけ
計画についての枠組みや内容を盛り込んだ書類。また、その内容。
제안서チェアンソ提案書（ていあんしょ）
出したい意見や案件を文章で書き表した文書。
법률안ポムニュラン法律案（ほうりつあん）
法律に制定しようとする事項を項目別にまとめて国会に提出する文書や案件。
개혁안ケヒョガン改革案（かいかくあん）
不合理な制度や機構などを新たに変えるための意見や案件。
타협안タヒョバン妥協案（だきょうあん）
対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合ってまとめた方案。
안내판アンネパン案内板（あんないばん）
ある事柄や行事を紹介したり事情を知らせる内容が貼ってある掲示板。
창안チャンアン創案（そうあん）
従来にない物事や方法などを最初に考え出すこと。また、その考えや方法。
안내원アンネウォン日本語では案内員(あんないいん)・案内係(あんないがかり) 韓国語だけ
案内することを職業とする人。
대안우파テアヌパ日本語ではオルタナ右翼(うよく) 韓国語だけ
안내문アンネムン日本語では案内文(あんないぶん)・お知らせ(おしらせ) 韓国語だけ
ある内容を紹介して知らせる文書。
합의안ハビアン日本語では合意案(ごういあん) 韓国語だけ
互いに意見が一致した案や意見。
답안タバン答案（とうあん）
問題の解答。また、その解答を書いたもの。
기획안キフェガン日本語では企画案(きかくあん) 韓国語だけ
行事や仕事などの手続きや内容を予め細かく計画するための案。または、その内容を盛り込んだ文書。
통일안トンイラン日本語では統一案(とういつあん) 韓国語だけ
①複数の案を統一して一つにした案。 ②韓半島の統一に向けた会議・法律の案件。
안내소アンネソ案内所（あんないじょ）
ある場所や品物などを紹介して知らせる業務を行う施設。
제안자チェアンジャ提案者（ていあんしゃ）
意見や案件を出した者。
답안지タバンジ日本語では答案用紙(とうあんようし)・答案(とうあん) 韓国語だけ
問題に対する解答を書く紙。また、その解答を書いた紙。
안내인アンネイン案内人（あんないにん）
案内をする人。

ほか14語は、アプリで「案」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「안アン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「案」から単語をつなげて、復習までできます。

「案」からはじめる