ホーム › 漢字一覧 › 協

「協」を韓国語で読むと「협」

音読み: キョウ
韓国語の音: 협ヒョプ
画数: 8画
日本での学年: 小学4年

「協」を使う韓国語の単語は29語あります。「협회」「협력」「협정」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「協」の音読みは「キョウ」、韓国語の音は「협ヒョプ」です。

日本語の音読みが「-ū / -tsu」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅂ（p）」で終わることが多い。（おわりの音 -ū / -tsu → ㅂ(p)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「協」もこのルールに当てはまります：キョウ → 협ヒョプ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「協」の使われ方

「協」を使う韓国語の単語29語のうち、19語（約66％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：협회ヒョペ＝協会、협력ヒョムニョク＝協力、협정ヒョッチョン＝協定。

「協」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は20語（협회ヒョペ（協會）、협력ヒョムニョク（協力）、협정ヒョッチョン（協定）など）、終わりに来る言葉は2語（타협タヒョプ（妥協）、대타협テタヒョプ（大妥協）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

협회ヒョペ協会（きょうかい）
同じ目的を持つ人々が立ち上げた集まり。
협력ヒョムニョク協力（きょうりょく）
力を合わせて助け合うこと。
협정ヒョッチョン協定（きょうてい）
①話し合って決めること。 ②ある国が他国と約定を締結すること。また、その約定。
협상ヒョッサン協商（きょうしょう）
異なる意見を持った集団が集まって、問題を解決して結論を出すために話し合うこと。
협약ヒョビャク協約（きょうやく）
共同の目的を達成するために複数の人が話し合って約束すること。また、その約束。
협주곡ヒョッチュゴク協奏曲（きょうそうきょく）
ソロ楽器と管弦楽が一緒に演奏するとき、ソロ楽器の技巧が目立つように作曲したソナタ形式の楽曲。
협업ヒョボプ協業（きょうぎょう）
多くの人が力を合わせて行うこと。
협의회ヒョビフェ協議会（きょうぎかい）
複数の人が一堂に会して話し合いをするために設ける集まり。
타협タヒョプ妥協（だきょう）
対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合うこと。
협조ヒョッチョ日本語では協力(きょうりょく)・力添え(ちからぞえ) 韓国語だけ
力を添えて、助けること。
협의ヒョビ協議（きょうぎ）
複数の人が一堂に会して話し合うこと。
협동ヒョットン共同（きょうどう）
あることを行うために互いの心と力を一つに合わせること。
협동조합ヒョットンジョハプ協同組合（きょうどうくみあい）
消費者や農民、漁民、中小商工業者などがそれぞれの生活や事業をよくするために立ち上げた協力組織。
협력자ヒョムニョッチャ協力者（きょうりょくしゃ）
협찬ヒョッチャン協賛（きょうさん）
あることに金や物を支援して、助けること。
타협안タヒョバン妥協案（だきょうあん）
対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合ってまとめた方案。
불협화음プルヒョプァウム不協和音（ふきょうわおん）
①2つ以上の音が同時に出る時、互いに調和が合わず不安定な感じを与える音。 ②ある集団の人々の仲がよくないことを指して、比喩的にいう語。
재협상チェヒョッサン日本語では再協議(さいきょうぎ)・再交渉(さいこうしょう) 韓国語だけ
協議したことを改めて相談して決めること。
협력사ヒョムニョッサ日本語では協力会社(きょうりょくがいしゃ) 韓国語だけ
業務や技術などの交流を通じて、互いに助け合う関係にある会社。
협력체ヒョムニョッチェ日本語では協力団体(きょうりょくだんたい) 韓国語だけ
力を合わせて助け合う関係にある組織や団体。
타협점タヒョッチョム妥協点（だきょうてん）
対立した事柄について互いに譲り合う気持ちで話し合える点。
비협조ピヒョッチョ日本語では非協調(ひきょうちょう) 韓国語だけ
協力し合わないこと。
협동적ヒョットンジョク日本語では協同的(きょうどうてき)・協力的(きょうりょくてき) 韓国語だけ
互いの心と力を一つに合わせること。
협조ヒョッチョ協調（きょうちょう）
力を合わせて、互いに調和をなすこと。
대타협テタヒョプ日本語では大妥協(だいだきょう) 韓国語だけ
大きな差があった意見を双方が譲り合って解決すること。
협동심ヒョットンシム日本語では団結心(だんけつしん)・協同精神(きょうどうせいしん) 韓国語だけ
あることを行うために互いの心と力を一つに合わせようとする心構え。
비타협적ピタヒョッチョク日本語では非妥協的(ひだきょうてき) 韓国語だけ
妥協せずに自分の立場を固く維持すること。
협조적ヒョッチョジョク協調的（きょうちょうてき）
力を合わせて、互いに調和を成すこと。

ほか1語は、アプリで「協」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「協」から単語をつなげて、復習までできます。

「協」からはじめる