ホーム › 漢字一覧 › 創

「創」を韓国語で読むと「창」

音読み: ソウ
訓読み: つくる
韓国語の音: 창チャン（비롯할）
画数: 12画
日本での学年: 小学6年

「創」を使う韓国語の単語は28語あります。「창립」「창설」「창조」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「創」の音読みは「ソウ」、韓国語の音は「창チャン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「創」もこのルールに当てはまります：ソウ → 창チャン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「創」の使われ方

「創」を使う韓国語の単語28語のうち、24語（約86％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：창립チャンニプ＝創立、창설チャンソル＝創設、창조チャンジョ＝創造。

「創」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は25語（창립チャンニプ（創立）、창설チャンソル（創設）、창조チャンジョ（創造）など）、終わりに来る言葉は1語（개창ケチャン（開創）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

창립チャンニプ創立（そうりつ）
機関や団体などを新たに作って建てること。
창설チャンソル創設（そうせつ）
機関や団体などを初めて作ったり建てたりすること。
창조チャンジョ創造（そうぞう）
①従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。 ②キリスト教で、神が宇宙・万物を初めてつくること。
창작チャンジャク創作（そうさく）
①物事を新たにつくり出すこと。また、そうしてつくったもの。 ②芸術作品を独創的につくり出すこと。また、その芸術作品。
창세기チャンセギ創世記（そうせいき）
창립자チャンニッチャ創立者（そうりつしゃ）
機関や団体などを新たに作って建てた人。
창업チャンオプ創業（そうぎょう）
①国や王朝などを新しく興すこと。 ②事業をなどを最初に始めること。
창업자チャンオッチャ創業者（そうぎょうしゃ）
会社などを新しく建てて最初に事業を始めた人。
창간호チャンガンホ創刊号（そうかんごう）
定期的に刊行される新聞や雑誌などの第一号。
창조적チャンジョジョク創造的（そうぞうてき）
従来にない物事を初めてつくり出したり新しく達成すること。
창업주チャンオッチュ日本語では創業者(そうぎょうしゃ)・起業家(きぎょうか) 韓国語だけ
会社などを新しく建てて最初に事業を始めた人。
창작물チャンジャンムル創作物（そうさくぶつ）
既存の作品を真似たりせず、新しくつくった芸術作品。
창작자チャンジャッチャ創作者（そうさくしゃ）
物事や芸術作品などを新たに創作した人。
창조주チャンジョジュ創造主（そうぞうしゅ）
キリスト教で、万物すべてを創造した神を指す語。
창조물チャンジョムル創造物（そうぞうぶつ）
初めてつくり出された物。
창조자チャンジョジャ創造者（そうぞうしゃ）
従来にない物事を初めてつくり出した人。
창안チャンアン創案（そうあん）
従来にない物事や方法などを最初に考え出すこと。また、その考えや方法。
창제チャンジェ創製（そうせい）
従来にない物事を最初につくったり決めたりすること。
창세チャンセ創世（そうせい）
世界を初めてつくること。また、その時。
창설자チャンソルッチャ創設者（そうせつしゃ）
機関や団体などを初めて作ったり建てたりした人。
창조성チャンジョソン創造性（そうぞうせい）
従来にない物事を初めてつくり出す性質。
개창ケチャン開創（かいそう）
新しく開いたり建てること。
재창조チェチャンジョ再創造（さいそうぞう）
既存の物事を新しく作りなおすこと。
창작극チャンジャックク日本語では創作劇(そうさくげき) 韓国語だけ
既存の作品を真似たりせず、新しくつくった演劇。
창상チャンサン創傷（そうしょう）
刃物や槍などによって切れて裂けた傷。
창작집チャンジャッチプ日本語では創作集(そうさくしゅう) 韓国語だけ
創作した文学作品を集めてつくった本。
창작품チャンジャップム日本語では創作品(そうさくひん) 韓国語だけ
芸術で、既存の作品を真似たりせず、新しくつくった芸術作品。
독창력トッチャンニョク独創力（どくそうりょく）
模倣したりせず、新しいものを考え出したり、作り出したりする能力。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「창チャン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「創」から単語をつなげて、復習までできます。

「創」からはじめる