ホーム › 漢字一覧 › 安

「安」を韓国語で読むと「안」

音読み: アン
訓読み: やすい
韓国語の音: 안アン（편안）
画数: 6画
日本での学年: 小学3年

「安」を使う韓国語の単語は72語あります。「안전」「보안」「안타」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「安」の音読みは「アン」、韓国語の音は「안アン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「安」もこのルールに当てはまります：アン → 안アン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「安」の使われ方

「安」を使う韓国語の単語72語のうち、45語（約63％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：안전アンジョン＝安全、보안ポアン＝保安、안타アンタ＝安打。

「安」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は44語（안전アンジョン（安全）、안타アンタ（安打）、안녕アンニョン（安寧）など）、終わりに来る言葉は13語（보안ポアン（保安）、불안プラン（不安）、평안ピョンアン（平安）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

안전アンジョン安全（あんぜん）
危険が生じたり事故が発生する可能性がないこと。またそのような状態。
보안ポアン保安（ほあん）
重要な情報などが抜けて危険や問題が起こらないように安全な状態で維持して保護する。
안타アンタ安打（あんだ）
野球で、打者が一塁またはそれ以上の塁に進むことができるようにボールを打つこと。
불안プラン不安（ふあん）
①気がかりで心配であること。 ②雰囲気や状況が落ち着かなくて慌ただしいこと。
안녕アンニョン安寧（あんねい）
友人や目下の人と会った時や別れる時にいうあいさつの言葉。
안양アニャン日本語では安養(アニャン) 韓国語だけ
안정アンジョン安定（あんてい）
変動したり動揺したりせず、物事が一定した状態を維持すること。
안정アンジョン安静（あんせい）
①心身を落ち着かせて安らかにすること。 ②病気を治すために心身を落ち着かせて安らかにすること。
안전성アンジョンソン安全性（あんぜんせい）
安全な性質。また、安全を保障する性質。
안산アンサン日本語では安山(アンサン) 韓国語だけ
평안남도ピョンアンナムド日本語では平安南道(ピョンアンナムド) 韓国語だけ
韓半島の北西部にある地域。米、塩、リンゴの産地。主要都市は順川（スンチョン）、价川（ケチョン）など。
평안북도ピョンアンブット日本語では平安北道(ピョンアンブクド) 韓国語だけ
韓半島の北西部末端にある地域。鴨緑江（アムノッカン）を境に中国と向かい合っている。主要都市は新義州（シンウィジュ）、定州（チョンジュ）など。
평안ピョンアン平安（へいあん）
心配事や問題などがないこと。また、無事に日々を過ごすこと。
치안チアン治安（ちあん）
社会の安全と秩序を維持すること。
안정적アンジョンジョク安定的（あんていてき）
変動したり動揺したりせず一定した状態を維持するようになること。
보안관ポアングァン保安官（ほあんかん）
主に米国の最も小さい行政区域で、その地域の安全と秩序を受け持つ地方の官吏。
안도アンド安堵（あんど）
①今住んでいるところで安心して過ごすこと。また、安心して暮らせるところ。 ②物事がうまく行って安心すること。
안정화アンジョンファ安定化（あんていか）
変動したり動揺したりせず、一定した状態を維持していくこと。またそうさせること。
불안정プランジョン不安定（ふあんてい）
一定の状態を維持できず、しきりに変わったり揺れること。
국가보안법クッカボアンボプ国家保安法（こっかほあんほう）
천안チョナン天安（てんあん）
불안감プランガム不安感（ふあんかん）
気がかりで心配である感じ。
서안ソアン西安（せいあん）
불안정성プランジョンソン不安定性（ふあんていせい）
一定の状態を維持できず、しきりに変わったり揺れる性質。
공안コンアン公安（こうあん）
社会公共の安全。
안정감アンジョンガム日本語では安定感(あんていかん) 韓国語だけ
心身が落ち着いていて安定している感じ。
위안ウィアン慰安（いあん）
慰めて心を安らげること。または慰めて心を安らげてくれる対象。
안락사アルラッサ安楽死（あんらくし）
回復の見込みがない患者の苦痛をなくすために、本人や家族の同意を得て死に至らしめること。
안주アンジュ安住（あんじゅう）
①一定の場所に定着して落ち着いて住むこと。 ②現在の状況や立場に満足すること。
안식일アンシギル安息日（あんそくび）
キリスト教で、仕事を休んで礼拝を行う日で日曜日を指す。

ほか42語は、アプリで「安」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

미안ミアン日本語ではすみません韓国語だけ
間違いをおかして、心が安らかでなく恥ずかしいこと。

日本語に「未安」はありません。「すみません」にあたります。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「안アン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「安」から単語をつなげて、復習までできます。

「安」からはじめる