「泉」を韓国語で読むと「천」

「泉」を使う韓国語の単語は12語あります。「온천」「원천」「간헐천」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「泉」の音読みは「セン」、韓国語の音は「천チョン」です。

「泉」もこのルールに当てはまります：セン → 천チョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「泉」を使う韓国語の単語12語のうち、9語（約75％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：온천オンチョン＝温泉、원천ウォンチョン＝源泉、간헐천カンホルチョン＝間欠泉。

「泉」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（천주チョンジュ（泉州）、천하チョンハ（泉下）など）、終わりに来る言葉は5語（온천オンチョン（溫泉）、원천ウォンチョン（源泉）、간헐천カンホルチョン（間歇泉）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

온천オンチョン温泉（おんせん）
①地中で自然に熱せられた水で入浴できるようにした施設。また、そういう水が出て来る場所。 ②地中で自然に熱せられた水が湧き出る泉。
원천ウォンチョン源泉（げんせん）
①水が湧き出るもと。 ②物事が発生してくるもと。
간헐천カンホルチョン間欠泉（かんけつせん）
천주チョンジュ泉州（せんしゅう）
원천적ウォンチョンジョク源泉的（げんせんてき）
物事が発生してくるもとに関すること。
광천수クァンチョンス鉱泉水（こうせんすい）
鉱泉から湧き出る水。
천하チョンハ泉下（せんか）
온천욕オンチョニョク温泉浴（おんせんよく）
休息や治療のために温泉に入浴すること。
황천ファンチョン黄泉（よみ）

ほか3語は、アプリで「泉」から順にたどれます。

かんつなでは、「泉」から単語をつなげて、復習までできます。