ホーム › 漢字一覧 › 重

「重」を韓国語で読むと「중」

音読み: ジュウ・チョウ
訓読み: え・おもい・かさねる・かさなる
韓国語の音: 중チュン（무거울）、동トン（아이）
画数: 9画
日本での学年: 小学3年

「重」を使う韓国語の単語は70語あります。「이중」「중요성」「중력」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「重」の音読みは「ジュウ」、韓国語の音は「중チュン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「重」もこのルールに当てはまります：ジュウ → 중チュン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「重」の使われ方

「重」を使う韓国語の単語70語のうち、56語（約80％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：이중イジュン＝二重、중요성チュンヨソン＝重要性、중력チュンニョク＝重力。

「重」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は41語（중요성チュンヨソン（重要性）、중력チュンニョク（重力）、중량チュンニャン（重量）など）、終わりに来る言葉は9語（이중イジュン（二重）、다중タジュン（多重）、비중ピジュン（比重）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

이중イジュン二重（にじゅう）
ふたえ。二つ重なっていること。
중요성チュンヨソン重要性（じゅうようせい）
貴重で必ず必要な要素や性質。
중력チュンニョク重力（じゅうりょく）
地球から地球上の物体を引きつける力。
다중タジュン多重（たじゅう）
いくつもの重ね。
비중ピジュン比重（ひじゅう）
他の物事と比べて持つ重要性の度合い。
체중チェジュン体重（たいじゅう）
体の重さ。
중량チュンニャン重量（じゅうりょう）
物の重い程度。
중요チュンヨ重要（じゅうよう）
貴重で必ず必要なこと。
중대チュンデ重大（じゅうだい）
とても重要で大きいこと。
하중ハジュン荷重（かじゅう）
ある物体や荷物などの重さ。
중공업チュンゴンオプ重工業（じゅうこうぎょう）
かさに比べて重さの大きい物を生産する工業。
존중チョンジュン尊重（そんちょう）
意見や人を尊いものとして重んずること。
중형チュンヒョン重刑（じゅうけい）
とても重い刑罰。
중합チュンハプ重合（じゅうごう）
중첩チュンチョプ重畳（ちょうじょう）
幾重にも重なること。
중증チュンジュン重症（じゅうしょう）
極めて危険で重い病気の症状。
이중성イジュンソン二重性（にじゅうせい）
一つの物事に同時に入っている、相反する二つの性質。
중상チュンサン重傷（じゅうしょう）
ひどい怪我をする。また、ひどい負傷。
중장비チュンジャンビ重装備（じゅうそうび）
土木・建築工事に用いられる、とても重い大型の機械や車両。
중금속チュングムソク重金属（じゅうきんぞく）
鉄・金・白金など、比重の大きい金属。
중시チュンシ重視（じゅうし）
とても大きくて重要なものとして考えること。
중요도チュンヨド重要度（じゅうようど）
重要に思う程度。
중경チュンギョン重慶（じゅうけい）
이중모음イジュンモウム二重母音（にじゅうぼいん）
중환자실チュンファンジャシル日本語では重患者室(じゅうかんじゃしつ)・集中治療室(しゅうちゅうちりょうしつ) 韓国語だけ
病気や負傷の程度が極めてひどい人を効果的に治療するための病室。
중병チュンビョン重病（じゅうびょう）
命が危ないほど非常に重い病気。
중역チュンヨク重役（じゅうやく）
①責任の重い役割。 ②会社で重要な役職を担当している役員。
중요시チュンヨシ重要視（じゅうようし）
重要なものとして考えること。
중무장チュンムジャン重武装（じゅうぶそう）
①戦争に備えて強力な兵器でしっかり武装すること。 ②（比喩的に）ある事態に備えるために徹底的に準備しておくこと。
이중적イジュンジョク二重的（にじゅうてき）
異なる二つの性質を同時に持っていること。

ほか40語は、アプリで「重」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「중チュン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「重」から単語をつなげて、復習までできます。

「重」からはじめる