ホーム › 漢字一覧 › 獄

「獄」を韓国語で読むと「옥」

音読み: ゴク
韓国語の音: 옥オク
画数: 14画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「獄」を使う韓国語の単語は19語あります。「감옥」「지옥」「투옥」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「獄」の音読みは「ゴク」、韓国語の音は「옥オク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「獄」もこのルールに当てはまります：ゴク → 옥オク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「獄」の使われ方

「獄」を使う韓国語の単語19語のうち、16語（約84％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：감옥カモク＝監獄、지옥チオク＝地獄、투옥トゥオク＝投獄。

「獄」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（옥중オッチュン（獄中）、옥사オッサ（獄死）、옥사オッサ（獄舍）など）、終わりに来る言葉は10語（감옥カモク（監獄）、지옥チオク（地獄）、투옥トゥオク（投獄）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

감옥カモク監獄（かんごく）
罪を犯した人を閉じ込めておくところ。
지옥チオク地獄（じごく）
①この世で罪を犯した人が死後に行って罰を受けるという所。 ②（比喩的に）非常に苦しくて絶望的な状況。
투옥トゥオク投獄（とうごく）
監獄に入れること。
옥중オッチュン獄中（ごくちゅう）
牢獄の中。また、刑務所に投獄されている状態。
탈옥タロク脱獄（だつごく）
囚人が監獄から逃げ出すこと。
옥사オッサ獄死（ごくし）
罪を犯して投獄され、牢獄の中で死ぬこと。
옥사オッサ獄舎（ごくしゃ）
罪人を閉じ込めておく建物。
연옥ヨノク煉獄（れんごく）
カトリック教会で、死者の霊魂が天国に入る前に審判を受けて、火によって罪を浄化される所。
옥고オッコ日本語では投獄生活の苦しみ(とうごくせいかつのくるしみ) 韓国語だけ
投獄されて暮らす苦痛や苦しみ。
탈옥수タロッス脱獄囚（だつごくしゅう）
監獄からこっそり逃げ出した囚人。
옥문オンムン獄門（ごくもん）
가출옥カチュロク仮出獄（かりしゅつごく）
法律で、「가석방（仮釈放）」の前の用語。
무간지옥ムガンジオク無間地獄（むけんじごく）
생지옥センジオク生き地獄（いきじごく）
（比喩的に）生きていながら経験する地獄のように、非常につらくて苦しい所。また、そのような状態。
감옥소カモッソ日本語では監獄(かんごく)・刑務所(けいむしょ) 韓国語だけ
監獄を俗にいう語。
아비지옥アビジオク阿鼻地獄（あびじごく）
교통지옥キョトンジオク交通地獄（こうつうじごく）
(比喩的に) 交通量と利用客が非常に多くて交通渋滞がひどくなり交通機関の利用がとても難しい状態。
옥オク獄（ごく）
罪を犯した人を閉じ込めておくところ。

ほか1語は、アプリで「獄」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「옥オク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「獄」から単語をつなげて、復習までできます。

「獄」からはじめる