「瓶」を韓国語で読むと「병」
- 音読み
- ビン
- 韓国語の音
- 병（병）
- 韓国の字体
- 甁（日本の字体「瓶」と異なります）
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「瓶」を使う韓国語の単語は15語あります。「유리병」「화염병」「화병」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「瓶」の音読みは「ビン」、韓国語の音は「병」です。
- 日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
「瓶」は、このルールには当てはまらない例外です。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「瓶」の使われ方
「瓶」を使う韓国語の単語15語のうち、7語（約47％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：화염병＝火炎瓶、화병＝花瓶、보병궁＝宝瓶宮。
「瓶」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は1語（병맥주（甁麥酒）など）、終わりに来る言葉は10語（유리병（琉璃甁）、화염병（火焰甁）、화병（花甁）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 유리병 日本語では 硝子瓶(ガラスびん) 韓国語だけ
ガラスで作った瓶。
- 우유병 日本語では 牛乳瓶(ぎゅうにゅうびん) 韓国語だけ
①牛乳を入れる瓶。 ②乳児に飲ませる牛乳を入れておく瓶。乳首状の器具が付いている。
- 보온병 日本語では 魔法瓶(まほうびん)・ポット 韓国語だけ
水や飲料を温かく保つ瓶。
- 맥주병 日本語では ビール瓶(ビールびん) 韓国語だけ
①ビールが入った瓶。 ②(比喩的に) 泳げないか、泳ぎが苦手な人。
- 금병매 金瓶梅（きんぺいばい）
- 소주병 日本語では 焼酎瓶(しょうちゅうびん) 韓国語だけ
焼酎を入れる瓶。
- 약병 薬瓶（くすりびん）
- 병맥주 日本語では 瓶ビール(びんびーる) 韓国語だけ
瓶詰めのビール。
- 병 瓶（びん）
①主に液体や粉を入れるのに用いる、首が長くて細い器。 ②液体や粉などを瓶に入れて、その分量をかぞえる単位。
ほか2語は、アプリで「瓶」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「병」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「瓶」から単語をつなげて、復習までできます。