ホーム › 漢字一覧 › 病

「病」を韓国語で読むと「병」

音読み: ビョウ・ヘイ
訓読み: やむ・やまい
韓国語の音: 병ピョン（병들）
画数: 10画
日本での学年: 小学3年

「病」を使う韓国語の単語は103語あります。「병원」「질병」「전염병」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「病」の音読みは「ビョウ」、韓国語の音は「병ピョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「病」もこのルールに当てはまります：ビョウ → 병ピョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「病」の使われ方

「病」を使う韓国語の単語103語のうち、65語（約63％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：병원ピョンウォン＝病院、질병チルビョン＝疾病、전염병チョニョムビョン＝伝染病。

「病」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は25語（병원ピョンウォン（病院）、병원체ピョンウォンチェ（病原體）、병력ピョンニョク（病歷）など）、終わりに来る言葉は61語（질병チルビョン（疾病）、전염병チョニョムビョン（傳染病）、당뇨병タンニョビョン（糖尿病）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

병원ピョンウォン病院（びょういん）
設備を備えて医者と看護士が病人を治療する機関。
질병チルビョン疾病（しっぺい）
身体に発生する数々の病。
전염병チョニョムビョン伝染病（でんせんびょう）
他の人に移りやすい病気。
당뇨병タンニョビョン糖尿病（とうにょうびょう）
尿に糖分が異常に多く出る病。
발병パルビョン発病（はつびょう）
病気が起こること。または、病気になること。
백혈병ペキョルビョン白血病（はっけつびょう）
正常な白血球の減少と非正常な白血球の増加によって、高熱や貧血、出血などをおこす病気。
병원체ピョンウォンチェ病原体（びょうげんたい）
細菌・ウィルス・寄生虫など、病気を起こす生物。
병력ピョンニョク病歴（びょうれき）
これまで患った病気に関する全ての内容。
조현병チョヒョンビョン日本語では統合失調症(とうごうしっちょうしょう) 韓国語だけ
흑사병フッサビョン黒死病（こくしびょう）
투병トゥビョン闘病（とうびょう）
病気を治そうという強い意志で、病気と闘うこと。
감염병カミョムビョン感染病（かんせんびょう）
病原体が人間や動物の体内で増殖し、多数に伝播する疾病。
지병チビョン持病（じびょう）
長い間なかなか治らない病気。
심장병シムジャンビョン心臓病（しんぞうびょう）
心臓に生じる色々な病気。
정신병チョンシンビョン精神病（せいしんびょう）
精神異常により、人格や判断力などに欠陥があって、正常でない言動をする状態。
병동ピョンドン病棟（びょうとう）
病院の中で、病気の種類や患者の性別などによって分けたそれぞれの建物。
성병ソンビョン性病（せいびょう）
性行為によって感染する病気。
광우병クァンウビョン狂牛病（きょうぎゅうびょう）
병원장ピョンウォンジャン病院長（びょういんちょう）
病院の最高職。
병실ピョンシル病室（びょうしつ）
病院に入院した患者が過ごす部屋。
발병률パルビョンニュル日本語では発病率(はつびょうりつ) 韓国語だけ
ある病気になる確率。または、病気になる人の割合。
병사ピョンサ病死（びょうし）
病気で死ぬこと。
병리학ピョンニハク病理学（びょうりがく）
医学の一分野で、病気の種類・原因・発生・進行過程などを研究する学問。
열병ヨルビョン熱病（ねつびょう）
①高熱を伴う病気。 ②(比喩的に)何かに病的に興奮した状態。
병원균ピョンウォンギュン病原菌（びょうげんきん）
病気を起こす細菌。
병인ピョンイン病人（びょうにん）
病気にかかった人。
병자ピョンジャ病者（びょうしゃ）
病気にかかった人。
병상ピョンサン病床（びょうしょう）
病気になった人が寝る床。
병상ピョンサン病床（びょうしょう）
病気になった人が寝る床。
간병인カンビョンイン看病人（かんびょうにん）
病人の世話をする人。

ほか73語は、アプリで「病」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「병ピョン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「病」から単語をつなげて、復習までできます。

「病」からはじめる