「緑」を韓国語で読むと「녹」
- 音読み
- リョク・ロク
- 訓読み
- みどり
- 韓国語の音
- 녹（푸를）、록（푸를）
- 韓国の字体
- 綠（日本の字体「緑」と異なります）
- 画数
- 14画
- 日本での学年
- 小学3年
「緑」を使う韓国語の単語は26語あります。「녹색」「초록색」「압록강」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「緑」の音読みは「リョク」、韓国語の音は「녹」です。
- 日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）
「緑」もこのルールに当てはまります：リョク → 녹。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「緑」の使われ方
「緑」を使う韓国語の単語26語のうち、13語（約50％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：녹색＝緑色、녹음＝緑陰、엽록소＝葉緑素。
「緑」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は16語（녹색（綠色）、녹말（綠末）、녹음（綠陰）など）、終わりに来る言葉は3語（초록（草綠）、연초록（軟草綠）、진초록（津草綠）など）です。
「緑」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。
- 녹：17語（녹색（綠色）、녹말（綠末）など）
- 록：9語（초록색（草綠色）、압록강（鴨綠江）など）
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 초록색 日本語では 緑(みどり)・緑色(みどりいろ) 韓国語だけ
黄色と青の中間色で、濃い草のような色。
- 압록강 日本語では 鴨緑江(アムノッカン) 韓国語だけ
白頭山(ペクトゥサン)から西海(ソヘ)に流れる川。韓半島で最も長い川で、北韓と中国の国境を成す。
- 초록 日本語では 緑(みどり) 韓国語だけ
黄色と青の中間色で、濃い草のような色。
일본어는 한자 순서가 반대: 緑草(りょくそう)
- 녹두전 日本語では ピンデトック・緑豆チヂミ(りょくとうチヂミ) 韓国語だけ
- 녹즙 日本語では 青汁(あおじる)・グリーンジュース 韓国語だけ
野菜をすり下ろしたり、搾ってつくった汁。
- 녹차 緑茶（りょくちゃ）
- 녹즙기 日本語では スロージューサー・青汁器(あおじるき) 韓国語だけ
野菜を搾りしぼり汁を出せるように作った器具。
- 녹색등 日本語では 緑色の信号灯(みどりいろのしんごうとう) 韓国語だけ
人や車両の通行、または飛行機の着陸を許可する緑色の明かり。
- 연초록 日本語では 薄緑色(うすみどりいろ) 韓国語だけ
薄い緑色。
- 진초록 日本語では 濃緑色(のうりょくいろ)・緑黒色(りょくこくいろ) 韓国語だけ
濃い緑色。
- 녹 緑（みどり）
酸化作用のため金属の表面にできる赤みや黒み、青みがかった物質。
ほか3語は、アプリで「緑」から順にたどれます。
日本語と意味がちがう言葉に注意
この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。
- 초록 日本語では 緑(みどり) 韓国語だけ
黄色と青の中間色で、濃い草のような色。
일본어는 한자 순서가 반대: 緑草(りょくそう)
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「녹」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「緑」から単語をつなげて、復習までできます。