ホーム › 漢字一覧 › 常

「常」を韓国語で読むと「상」

音読み: ジョウ
訓読み: つね・とこ-
韓国語の音: 상サン（떳떳할）
画数: 11画
日本での学年: 小学5年

「常」を使う韓国語の単語は53語あります。「항상」「정상」「이상」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「常」の音読みは「ジョウ」、韓国語の音は「상サン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「常」もこのルールに当てはまります：ジョウ → 상サン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「常」の使われ方

「常」を使う韓国語の単語53語のうち、34語（約64％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：항상ハンサン＝恒常、정상チョンサン＝正常、이상イサン＝異常。

「常」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は16語（상무サンム（常務）、상용サンヨン（常用）、상식サンシク（常識）など）、終わりに来る言葉は10語（항상ハンサン（恒常）、정상チョンサン（正常）、이상イサン（異常）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

항상ハンサン恒常（こうじょう）
いつでも変わることなく。
정상チョンサン正常（せいじょう）
特に変わったところや悪いところのない、正しい状態。
이상イサン異常（いじょう）
①正常でないこと。 ②知っていたことと違って、珍しかったり目新しかったりすること。
일상イルッサン日常（にちじょう）
日々繰り返される平凡な暮らし。
비상ピサン非常（ひじょう）
思いがけない変事。また、このような状態に対応するための緊急の命令。
상무サンム常務（じょうむ）
財団や会社の取締役のうち、普通の業務を担当する人。
통상トンサン通常（つうじょう）
特別でなく、普通であること。
상용サンヨン常用（じょうよう）
日常使用すること。
일상생활イルッサンセンファル日常生活（にちじょうせいかつ）
特別なことがない、普段の生活。
정상적チョンサンジョク正常的（せいじょうてき）
特に変わったところや悪いところがなく、正しい状態であること。
비정상적ピジョンサンジョク日本語では非正常的(ひせいじょうてき) 韓国語だけ
変わったところやトラブルなどが生じ、正常でないこと。
비상사태ピサンサテ非常事態（ひじょうじたい）
평상시ピョンサンシ日本語では平常時(へいじょうじ) 韓国語だけ
特別な事態のない、いつもと同じ時。
일상적イルッサンジョク日常的（にちじょうてき）
つねにあって、特別でないこと。
상식サンシク常識（じょうしき）
一般の人がもつべき知識・判断力。
상임サンイム常任（じょうにん）
一定の仕事をつねに引き受けること。
정상화チョンサンファ正常化（せいじょうか）
正常でなかったことが正常な状態に戻ること。また、戻すこと。
상용화サンヨンファ常用化（じょうようか）
品物や技術などが日常的に使われるようになること。またはそのようにすること。
항상성ハンサンソン恒常性（こうじょうせい）
常に状態を一定に保とうとする性質。
비상시ピサンシ非常時（ひじょうじ）
思いがけない変事が起こった時。
상록수サンノッス常緑樹（じょうりょくじゅ）
一年中緑葉をもつ樹木。
비정상ピジョンサン日本語では非正常(ひせいじょう) 韓国語だけ
変わったところやトラブルなどが生じ、正常でない状態。
비상구ピサング非常口（ひじょうぐち）
突然の事故が起こったとき、急いで外部へ出られるように設けられた出入り口。
상수サンス常数（じょうすう）
정상인チョンサンイン日本語では健常者(けんじょうしゃ) 韓国語だけ
心身に障害のない人。
비상용ピサンヨン非常用（ひじょうよう）
思いがけない変事が起こった時に使うこと。また、そのときに使うもの。
상민サンミン常民（じょうみん）
昔、両班ではなく普通の民。
상식적サンシッチョク常識的（じょうしきてき）
一般の人がもつ普通の知識や価値観で理解できること。
상주인구サンジュイング日本語では常住人口(じょうじゅうじんこう) 韓国語だけ
ある地域に住所地をおいて引き続き住んでいる人口。
비상식ピサンシク非常識（ひじょうしき）
人々が普通知っているか、または知っておくべき知識と合わない知識。

ほか23語は、アプリで「常」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「상サン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「常」から単語をつなげて、復習までできます。

「常」からはじめる