ホーム › 漢字一覧 › 録

「録」を韓国語で読むと「록」

音読み: ロク
韓国語の音: 녹ノク（기록할）、록ロク（기록할）
韓国の字体: 錄（日本の字体「録」と異なります）
画数: 16画
日本での学年: 小学4年

「録」を使う韓国語の単語は45語あります。「기록」「목록」「녹음」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「録」の音読みは「ロク」、韓国語の音は「록ロク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「録」もこのルールに当てはまります：ロク → 록ロク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「録」の使われ方

「録」を使う韓国語の単語45語のうち、33語（約73％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：기록キロク＝記録、목록モンノク＝目録、녹음ノグム＝録音。

「録」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（녹음ノグム（錄音）、녹화ノクァ（錄畵）、녹음실ノグムシル（錄音室）など）、終わりに来る言葉は28語（기록キロク（記錄）、목록モンノク（目錄）、등록トゥンノク（登錄）など）です。

「録」は、使われる言葉によって韓国語の音が変わります。実際の単語では次のように読まれます。

록ロク：41語（기록キロク（記錄）、목록モンノク（目錄）など）
녹ノク：4語（녹음ノグム（錄音）、녹화ノクァ（錄畵）など）

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

기록キロク記録（きろく）
①主に後日に残す目的で、ある事実や考えを書いたり映像にしたりして残すこと。また、そういう書き物や映像。 ②運動競技などで成績や結果などを等級や数値で示すこと。
목록モンノク目録（もくろく）
ある事柄の名前や題目などを一定の順序で書き並べたもの。
녹음ノグム録音（ろくおん）
機械装置を使って音声をテープやCDなどに記録すること。また、そうして記録した音声。
등록トゥンノク登録（とうろく）
許可や認定をもらうため、名前などを文書に記し載せること。
수록スロク収録（しゅうろく）
資料を書物や音盤などに取り入れて載せること。
비록ピロク秘録（ひろく）
회고록フェゴロク回顧録（かいころく）
過ぎ去った出来事を振り返って思い起こしながら書いた記録。
신기록シンギロク新記録（しんきろく）
以前の記録より優れた新しい記録。
녹화ノクァ録画（ろくが）
実際の姿や動作を後で再び再生するために機械装置にそのまま記録しておくこと。
부록プロク付録（ふろく）
①本文の後に、参考資料として添付する内容。 ②新聞・雑誌・本などの本体に添えられる、小さい本や物。
조선왕조실록チョソヌァンジョシルロク日本語では朝鮮王朝実録(ちょうせんおうちょうじつろく) 韓国語だけ
朝鮮(チョソン)時代、王の在位中の歴史的事実を記録した書籍。初代太祖(テジョ)の時から哲宗(チョルジョン)に至るまで472年間の出来事を盛り込んでいる。
실록シルロク実録（じつろく）
기록물キロンムル日本語では記録物(きろくぶつ) 韓国語だけ
ある事実を記録した文、写真、絵など。
등록금トゥンノックム日本語では授業料(じゅぎょうりょう)・登録金(とうろくきん) 韓国語だけ
生徒・学生が学校や塾などの教育機関に登録する時に払う金銭。
녹음실ノグムシル録音室（ろくおんしつ）
회의록フェイロク会議録（かいぎろく）
何人もの人が集まって議論した内容や進行過程、結果などを書いた記録。
비망록ピマンノク備忘録（びぼうろく）
녹음기ノグムギ録音機（ろくおんき）
音をそのまま記録したり、記録した音を再生できるようにつくった器械。
대기록テギロク日本語では大記録(だいきろく) 韓国語だけ
とても作りにくい良い記録。
도록トロク図録（ずろく）
絵画や写真を集めて作った本。
미등록ミドゥンノク未登録（みとうろく）
登録していないこと。
주소록チュソロク住所録（じゅうしょろく）
人々の住所や電話番号、メールアドレスなどを書き記しておいたもの。
주민등록증チュミンドゥンノッチュン日本語では住民登録証(じゅうみんとうろくしょう)・身分証明書(みぶんしょうめいしょ) 韓国語だけ
어록オロク語録（ごろく）
偉人・有名人などの言葉を集めた記録や本。
회상록フェサンノク回想録（かいそうろく）
의사록イサロク議事録（ぎじろく）
会議の過程や決定などを書き記した記録。
방명록パンミョンノク芳名録（ほうめいろく）
行事に参加したり訪問した人の名前を書いておく本。
기록적キロッチョク記録的（きろくてき）
①記録に残っていたり、または残るに値すること。 ②記録にかかわること。
기록부キロップ日本語では記録簿(きろくぼ) 韓国語だけ
ある内容を記録しておく本や書類。
강의록カンイロク講義録（こうぎろく）
講義の内容を書いておいた記録。

ほか15語は、アプリで「録」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「록ロク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「録」から単語をつなげて、復習までできます。

「録」からはじめる