ホーム › 漢字一覧 › 障

「障」を韓国語で読むと「장」

音読み: ショウ
訓読み: さわる
韓国語の音: 장チャン（막을）
画数: 13画
日本での学年: 小学6年

「障」を使う韓国語の単語は14語あります。「장애」「보장」「장애인」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「障」の音読みは「ショウ」、韓国語の音は「장チャン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「障」もこのルールに当てはまります：ショウ → 장チャン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「障」の使われ方

「障」を使う韓国語の単語14語のうち、11語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：장애チャンエ＝障礙、보장ポジャン＝保証、장벽チャンビョク＝障壁。

「障」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は5語（장애チャンエ（障碍）、장애인チャンエイン（障碍人）、장벽チャンビョク（障壁）など）、終わりに来る言葉は7語（보장ポジャン（保障）、고장コジャン（故障）、천장チョンジャン（天障）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

장애チャンエ障礙（しょうげ）
보장ポジャン保証（ほしょう）
ある状態が損なわれないように保証したり保護すること。
장애인チャンエイン日本語では障碍者(しょうがいしゃ)・身の不自由な人(みのふじゆうなひと) 韓国語だけ
体に障害があったり精神能力が円滑でないために日常生活や社会生活が困難な人。
장벽チャンビョク障壁（しょうへき）
①行き来できないように作った壁。 ②二人の関係を妨げるもの。
고장コジャン故障（こしょう）
①機械や装置などがきちんと作動しないこと。 ②体の具合が悪いか、あるいは病気にかかることを俗にいう語。
천장チョンジャン日本語では天井(てんじょう) 韓国語だけ
建物の内部空間の上部の部分。
장애물チャンエムル障害物（しょうがいぶつ）
지장チジャン支障（ししょう）
悪い影響を与えたり妨げとなる障害。
녹내장ノンネジャン緑内障（りょくないしょう）
眼球の中の圧力が高くなって、目が痛くなったり、視力が落ちて失明する病気。
백내장ペンネジャン白内障（はくないしょう）
目の水晶体が白色に混濁して視力が低下する病気。
사회보장サフェボジャン社会保障（しゃかいほしょう）
지적장애チジョッチャンエ知的障害（ちてきしょうがい）
비장애인ピジャンエイン日本語では健常者(けんじょうしゃ)・非障害者(ひしょうがいしゃ) 韓国語だけ
体に障害がなく、精神的能力が円滑で日常生活に不自由でない人。
장해チャンヘ障害（しょうがい）
あることをするのに、妨げとなること。また、そのもの。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「장チャン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「障」から単語をつなげて、復習までできます。

「障」からはじめる