ホーム › 漢字一覧 › 興

「興」を韓国語で読むと「흥」

音読み: コウ・キョウ
訓読み: おこる・おこす
韓国語の音: 흥フン（일）
画数: 16画
日本での学年: 小学5年

「興」を使う韓国語の単語は26語あります。「흥미」「흥행」「부흥」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「興」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「흥フン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「興」もこのルールに当てはまります：コウ → 흥フン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「興」の使われ方

「興」を使う韓国語の単語26語のうち、16語（約62％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：흥미フンミ＝興味、흥행フンヘン＝興行、부흥プフン＝復興。

「興」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は11語（흥미フンミ（興味）、흥행フンヘン（興行）、흥분フンブン（興奮）など）、終わりに来る言葉は8語（부흥プフン（復興）、즉흥チュクン（卽興）、함흥ハムフン（咸興）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

흥미フンミ興味（きょうみ）
心をひきつけるおもしろみ。
흥행フンヘン興行（こうぎょう）
①料金を取って演劇や映画などを観客に見物させること。 ②演劇や映画などの公演が商業的に大きい収益をあげること。
부흥プフン復興（ふっこう）
衰えたものが再び盛んな状態になること。また、盛んな状態にすること。
흥분フンブン興奮（こうふん）
ある刺激を受けて感情が激しくこみ上げること。また、その感情。
즉흥チュクン即興（そっきょう）
その場ですぐさま起こる感情や気分。
함흥ハムフン日本語では咸興(ハムン) 韓国語だけ
시흥シフン日本語では始興(シフン) 韓国語だけ
중흥チュンフン中興（ちゅうこう）
だんだん衰えていた力や勢力が中途で再び盛んになること。
즉흥적チュクンジョク即興的（そっきょうてき）
その場ですぐさま起こる感情や気分によって行動すること。
흥남フンナム日本語では興南(フンナム) 韓国語だけ
유흥업소ユフンオッソ日本語では風俗店(ふうぞくてん) 韓国語だけ
酒場やナイトクラブなど、酒を飲みながら遊べる施設を設けている店。
흥망성쇠フンマンソンセ興亡盛衰（こうぼうせいすい）
うまくいって発展したり盛えることと、うまくいかなくて滅びたり衰えたりすること。
부흥기プフンギ日本語では復興期(ふっこうき) 韓国語だけ
衰えたものが再び盛んになる時期。
부흥회プフンフェ日本語では復興会(ふっこうかい) 韓国語だけ
基督教で信徒の信仰をさらに深め、過ちを反省するために集まる礼拝。
흥망フンマン興亡（こうぼう）
うまくいって栄えることと、うまくいかずに滅びること。
흥행작フンヘンジャク日本語では興行作(こうぎょうさく)・興行作品(こうぎょうさくひん) 韓国語だけ
ビジネス的に大きな収益を上げて成功した演劇や映画などの作品。
즉흥곡チュクンゴク即興曲（そっきょうきょく）
その場ですぐさま起こる感情や気分によって自由に作ったり演奏する曲。
흥분제フンブンジェ興奮剤（こうふんざい）
中枢神経を刺激して神経系と脳、心臓の機能を活発にさせる薬。
흥성フンソン興盛（こうせい）
力強く立ち上がったり、勢力が非常に拡大されて広まること。
함흥차사ハムフンチャサ日本語では咸興差使(ハムフンチャサ)・梨の礫(なしのつぶて) 韓国語だけ
お使いに行った人が戻ってこないか、なかなか返事がないことを意味する語。元の意味は、朝鮮(チョソン)王朝の初代王である太祖(テジョ)が譲位して咸興(ハムフン)にいた際に、都に戻る…
흥륭フンニュン興隆（こうりゅう）
흥행장フンヘンジャン興行場（こうぎょうじょう）
취흥チフン酔狂（すいきょう）
酒に酔って生じる楽しみや興じる気分。
흥フン興（きょう）
楽しい感情。また、楽しみを引き起こす感情。

ほか2語は、アプリで「興」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「興」から単語をつなげて、復習までできます。

「興」からはじめる