ホーム › 漢字一覧 › 場

「場」を韓国語で読むと「장」

音読み: ジョウ
訓読み: ば
韓国語の音: 장チャン（마당）
画数: 12画
日本での学年: 小学2年

「場」を使う韓国語の単語は133語あります。「등장인물」「승강장」「장소」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「場」の音読みは「ジョウ」、韓国語の音は「장チャン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「場」もこのルールに当てはまります：ジョウ → 장チャン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「場」の使われ方

「場」を使う韓国語の単語133語のうち、80語（約60％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：등장인물トゥンジャンインムル＝登場人物、승강장スンガンジャン＝乗降場、장소チャンソ＝場所。

「場」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（장소チャンソ（場所）、장면チャンミョン（場面）など）、終わりに来る言葉は109語（승강장スンガンジャン（乘降場）、공장コンジャン（工場）、입장イッチャン（立場）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

등장인물トゥンジャンインムル登場人物（とうじょうじんぶつ）
小説・演劇・映画などに現れる人物。
승강장スンガンジャン乗降場（じょうこうじょう）
停車場や駅でバスや電車などを乗り降りする場所。
장소チャンソ場所（ばしょ）
何かが行われる所。また、何かをする所。
공장コンジャン工場（こうじょう）
原料や材料を加工してものを作り出す場所。
입장イッチャン立場（たちば）
現在置かれている境遇や状況。また、その境遇に対する態度。
장면チャンミョン場面（ばめん）
①どこかで何かが起こる光景。 ②映画や演劇の瞬間、光景。
등장トゥンジャン登場（とうじょう）
①人が舞台などに現われること。 ②重要なことや分野で新しい事物や人物、現象が世間に初めて現われること。
현장ヒョンジャン現場（げんば）
①ある物が現在、存在している場所。 ②事件や事故が起こった、あるいは現在、起こっている場所。
시장シジャン市場（いちば）
①色々な商品を売買する所。 ②商品・財貨・サービスなどの取引が行われる抽象的な領域。
경기장キョンギジャン競技場（きょうぎじょう）
試合ができる施設と観覧できる席などを備えた場所。
극장クッチャン劇場（げきじょう）
演劇や音楽、舞踊などを公演したり映画を上映するための施設を備えた場所。
극장판クッチャンパン劇場版（げきじょうばん）
광장クァンジャン広場（ひろば）
①多くの人々が集まる都心にある広い場所。 ②多くの人があることのために集まり、コミュニケーションをとったり、一緒に働ける機会または場所。
농장ノンジャン農場（のうじょう）
土地、機具、家畜などの農作業に必要なものを揃えて、農業を営む所。
구장クジャン球場（きゅうじょう）
サッカーや野球などの試合をする大きなグラウンド。
매장メジャン売り場（うりば）
品物を売る場所。
직장チッチャン職場（しょくば）
①報酬をもらって働く場所。 ②報酬をもらってする仕事。
전장チョンジャン戦場（せんじょう）
武器を用いて戦争を行う場所。
정류장チョンニュジャン停留場（ていりゅうじょう）
客の乗り降りのためにバスやタクシーなどがとまる場所。
만장일치マンジャンイルチ満場一致（まんじょういっち）
全ての人の意見が一致すること。
야구장ヤグジャン野球場（やきゅうじょう）
野球の試合ができるように作られたグラウンド。
비행장ピヘンジャン飛行場（ひこうじょう）
飛行機の離着陸に必要な施設を備えた場所。
주차장チュチャジャン駐車場（ちゅうしゃじょう）
自動車を駐車するための場所。
파장パジャン罷場韓国語だけ
①詩文競作大会である「白日場」や市場などが終わること。また、終わる頃。 ②多くの人が集まって何かをしていたのが終わること。またその頃。
개장ケジャン開場（かいじょう）
ある場所を利用できるように公開すること。
도장トジャン道場（どうじょう）
武芸を練習したり教える所。
운동장ウンドンジャン運動場（うんどうじょう）
運動競技、遊びなどができるように様々な器具や施設を設けた広場。
정거장チョンゴジャン停車場（ていしゃじょう）
客の乗り降りのためにバスや汽車などがとまる場所。
경마장キョンマジャン競馬場（けいばじょう）
競馬ができる施設と観覧できる席を備えた競技場。
수영장スヨンジャン水泳場（すいえいじょう）
泳ぎながら遊び、水泳競技ができるように施設を備えたところ。

ほか103語は、アプリで「場」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

당장タンジャン日本語では今すぐ・直ちに韓国語だけ
①ある事が起こったその時点。またはその時間。 ②事が起こったすぐ後の時間。

日本語では「当場」と書きません。「今すぐ」「直ちに」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「장チャン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「場」から単語をつなげて、復習までできます。

「場」からはじめる