ホーム › 漢字一覧 › 訴

「訴」を韓国語で読むと「소」

音読み: ソ
訓読み: うったえる
韓国語の音: 소ソ
画数: 12画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「訴」を使う韓国語の単語は25語あります。「소송」「소장」「기소」などがあります。

「訴」の使われ方

「訴」を使う韓国語の単語25語のうち、14語（約56％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：소송ソソン＝訴訟、소장ソジャン＝訴状、기소キソ＝起訴。

「訴」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は8語（소송ソソン（訴訟）、소장ソジャン（訴狀）、소추ソチュ（訴追）など）、終わりに来る言葉は8語（기소キソ（起訴）、항소ハンソ（抗訴）、호소ホソ（呼訴）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

소송ソソン訴訟（そしょう）
人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求めること。
소장ソジャン訴状（そじょう）
紛争が起こった時に、法律に基づく判決を求めて裁判所に提出する書類。
기소キソ起訴（きそ）
法律で、検事が特定の刑事事件に対し、裁判所に審判を要請すること。
항소ハンソ日本語では控訴(こうそ) 韓国語だけ
民事・刑事訴訟で、判決の不服を申し立てて、審理のやり直しを求めること。また、その申し立て。
항소심ハンソシム日本語では控訴審(こうそしん) 韓国語だけ
控訴事件に対する裁判所の審理や裁判。
호소ホソ日本語では訴え(うったえ) 韓国語だけ
自分の困難かつ苦しい事情を他の人に知らせて、助けを求めること。
소추ソチュ訴追（そつい）
①検察官が刑事事件について裁判所に公訴を提起し、それを遂行すること。 ②職位の高い公務員が職務を遂行する過程で憲法や法律に違反した場合、国が弾劾を決議すること。
불기소プルギソ不起訴（ふきそ）
法律で、事件が罪にならないか犯罪を証明できない時、検事が裁判所に公訴を要請しないこと。
호소력ホソリョク日本語ではアピール韓国語だけ
他人に感動を与えて、心をつかむ力。
공소장コンソジャン日本語では公訴状(こうそじょう) 韓国語だけ
検事が刑事事件の裁判を求める時、その事由を書いて裁判所に提出する文書。
고소장コソジャン日本語では告訴状(こくそじょう) 韓国語だけ
被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求める時、その内容を書いて提出する書類。
고소コソ告訴（こくそ）
被害者が犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めること。
기소장キソジャン起訴状（きそじょう）
法律で、検事が裁判所に裁判を要請するとき出す文書。
제소チェソ提訴（ていそ）
訴訟を起こすこと。
소원ソウォン訴願（そがん）
호소문ホソムン日本語では嘆願書(たんがんしょ) 韓国語だけ
自分の苦しい事情を訴える文。
고소인コソイン告訴人（こくそにん）
他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。
소송인ソソンイン訴訟人（そしょうにん）
紛争が起こった時に法律に基づく判決を裁判所に求めた人。
소송법ソソンボプ訴訟法（そしょうほう）
人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な手続きを定めた法。
응소ウンソ応訴（おうそ）
고소자コソジャ日本語では告訴者(こくそしゃ) 韓国語だけ
他人の犯罪事実を警察や法律機関に知らせ、犯人の処罰を求めた人。
소송비ソソンビ日本語では訴訟費用(そしょうひよう) 韓国語だけ
人々の間で起こった紛争に対し、法律に基づく判決を裁判所に求める時に必要な費用。
소송장ソソンジャン日本語では訴状(そじょう)・訴訟状(そしょうじょう) 韓国語だけ
紛争が起こった時に法律に基づく判決を裁判所に求めるために提出する書類。
읍소ウッソ泣訴（きゅうそ）
泣きながら悔しくて苦しい事情などを切々と訴えること。
소ソ日本語では訴(そ)・訴え(うったえ) 韓国語だけ
法律に基づき、自分の主張の当否を審判して権利や義務などを確定するよう裁判所に求めること。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「소ソ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「訴」から単語をつなげて、復習までできます。

「訴」からはじめる