ホーム › 漢字一覧 › 願

「願」を韓国語で読むと「원」

音読み: ガン
訓読み: ねがう
韓国語の音: 원ウォン（원할）
画数: 19画
日本での学年: 小学4年

「願」を使う韓国語の単語は21語あります。「지원」「소원」「청원」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「願」の音読みは「ガン」、韓国語の音は「원ウォン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「願」もこのルールに当てはまります：ガン → 원ウォン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「願」の使われ方

「願」を使う韓国語の単語21語のうち、14語（約67％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：지원チウォン＝志願、소원ソウォン＝所願、청원チョンウォン＝請願。

「願」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（원서ウォンソ（願書）、원망ウォンマン（願望）など）、終わりに来る言葉は7語（지원チウォン（志願）、소원ソウォン（所願）、청원チョンウォン（請願）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

지원チウォン志願（しがん）
ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出ること。
소원ソウォン所願（しょがん）
物事の成就を願い望むこと。また、願い望むその物事。
청원チョンウォン請願（せいがん）
物事の実現をこいねがうこと。
지원자チウォンジャ志願者（しがんしゃ）
ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出る人。
자원봉사チャウォンボンサ日本語ではボランティア活動(ボランティアかつどう) 韓国語だけ
無報酬で自ら進んで何かをしたり人を助けたりすること。また、その活動。
민원ミノン民願韓国語だけ
住民が行政機関に対し、処理してほしいと要求すること。
자원봉사자チャウォンボンサジャ日本語ではボランティア韓国語だけ
無報酬で自ら進んで何かをしたり人を助けたりする人。
기원キウォン祈願（きがん）
願うことが叶うことを祈ること。
청원서チョンウォンソ請願書（せいがんしょ）
物事の実現をこいねがう内容を書いた公式文書。
지원병チウォンビョン志願兵（しがんへい）
탄원서タノンソ日本語では嘆願書(たんがんしょ) 韓国語だけ
自分の無実や哀れな事情を人に知らせ、助けを切に願う内容を書いた文章や文書。
원서ウォンソ願書（がんしょ）
会社や学校などに志願する内容を記した書類。
애원エウォン哀願（あいがん）
要請や願い事を聞いてくれることを、切に頼むこと。
소원ソウォン訴願（そがん）
지원서チウォンソ志願書（しがんしょ）
ある組織へ入ることを願ったり、ある仕事を自分から進んで願い出るために記入して提出する書類。
민원인ミノニン民願人韓国語だけ
行政機関に苦情を処理してほしいと要求する個人や団体。
민원실ミノンシル民願室韓国語だけ
官庁で住民が要求する請願の処理を担当する部署。苦情相談窓口など。
지원군チウォングン日本語では義勇軍(ぎゆうぐん) 韓国語だけ
원망ウォンマン願望（がんぼう）
출원자チュロンジャ出願者（しゅつがんしゃ）
원ウォン願（がん）
願うこと。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「원ウォン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「願」から単語をつなげて、復習までできます。

「願」からはじめる