ホーム › 漢字一覧 › 評

「評」を韓国語で読むと「평」

音読み: ヒョウ
韓国語の音: 평ピョン（평할）
画数: 12画
日本での学年: 小学5年

「評」を使う韓国語の単語は23語あります。「평가」「비평」「평론」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「評」の音読みは「ヒョウ」、韓国語の音は「평ピョン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）
日本語の音読みが「h- / b-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅍ（p）」で始まることが多い。（はじめの音 h- / b- → ㅍ(p)）

「評」もこのルールに当てはまります：ヒョウ → 평ピョン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「評」の使われ方

「評」を使う韓国語の単語23語のうち、19語（約83％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：평가ピョンガ＝評価、비평ピピョン＝批評、평론ピョンノン＝評論。

「評」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（평가ピョンガ（評價）、평론ピョンノン（評論）、평론가ピョンノンガ（評論家）など）、終わりに来る言葉は7語（비평ピピョン（批評）、호평ホピョン（好評）、논평ノンピョン（論評）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

평가ピョンガ評価（ひょうか）
事物の価格・価値・水準などを判断して決めること。また、その価格・価値・水準。
비평ピピョン批評（ひひょう）
是非・美醜などを分析して物事の価値を論ずること。
평론ピョンノン評論（ひょうろん）
物事の価値・善悪・優劣などを批評して論じること。また、その文章。
호평ホピョン好評（こうひょう）
良く評すること。また、その評価。
평론가ピョンノンガ評論家（ひょうろんか）
評論を職業にしている人。
비평가ピピョンガ批評家（ひひょうか）
批評を専門に行う人。
평의회ピョンイフェ評議会（ひょうぎかい）
ある事について意見を交わしながら評価したり議論したりする会。
평판ピョンパン評判（ひょうばん）
①世間の人の評価。 ②分析・指摘することで物事の是非を判断すること。
논평ノンピョン論評（ろんぴょう）
ある文章や言葉、事件などについて正否や良し悪しなどを判断して公表すること。また、その批評。
혹평ホッピョン酷評（こくひょう）
非常に残忍で厳しく批評すること。
평가전ピョンガジョン日本語では練習試合(れんしゅうしあい) 韓国語だけ
実力をテストするために行う運動競技。
재평가チェピョンガ再評価（さいひょうか）
評価しなおすこと。また、その評価。
서평ソピョン書評（しょひょう）
書物の内容について良し悪しや優劣などの評価をする文章。
평전ピョンジョン評伝（ひょうでん）
ある人物の人生について評価を加えつつ書いた伝記。
평결ピョンギョル評決（ひょうけつ）
評議して決めること。また、その内容。
악평アッピョン悪評（あくひょう）
悪く評価する。また、その悪い評判。
평가단ピョンガダン日本語では評価団(ひょうかだん)・評価グループ(ひょうかグループ) 韓国語だけ
事物の価格・価値・水準などを判断して決める団体や集団。
과소평가クァソピョンガ過小評価（かしょうひょうか）
実際の能力や価値より過度に低く評価すること。また、その評価。
과대평가クァデピョンガ過大評価（かだいひょうか）
実際の能力や価値より過度に高く評価すること。また、その評価。
저평가チョピョンガ低評価（ていひょうか）
物事の価値や水準などを実際より低く評価すること。また、その評価。
심사평シムサピョン日本語では審査評価(しんさひょうか) 韓国語だけ
優劣を決めるため、詳しく調べて下した評価。また、その評価を書いた文章。
평ピョン評（ひょう）
物事の是非・善悪・実力などを評価すること。また、その言葉。

ほか1語は、アプリで「評」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「평ピョン」と読む漢字

平평

アプリで覚える

かんつなでは、「評」から単語をつなげて、復習までできます。

「評」からはじめる