ホーム › 漢字一覧 › 好

「好」を韓国語で読むと「호」

音読み: コウ
訓読み: このむ・すく
韓国語の音: 호ホ
画数: 6画
日本での学年: 小学4年

「好」を使う韓国語の単語は30語あります。「호평」「호의」「선호」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「好」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「호ホ」です。

日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「好」もこのルールに当てはまります：コウ → 호ホ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「好」の使われ方

「好」を使う韓国語の単語30語のうち、23語（約77％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：호평ホピョン＝好評、호의ホイ＝好意、선호ソンホ＝選好。

「好」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は18語（호평ホピョン（好評）、호의ホイ（好意）、호기심ホギシム（好奇心）など）、終わりに来る言葉は6語（선호ソンホ（選好）、수호スホ（修好）、기호キホ（嗜好）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

호평ホピョン好評（こうひょう）
良く評すること。また、その評価。
호의ホイ好意（こうい）
親切な心遣い。また、ある対象を好ましく思う心。
선호ソンホ選好（せんこう）
多くの中から特定のものを特別に好むこと。
호기심ホギシム好奇心（こうきしん）
新しくて珍しいものを好んだり、知らないことを知りたがる気持ち。
호감ホガム好感（こうかん）
ある対象に対して感じる良い感情。
선호도ソンホド日本語では選好度(せんこうど) 韓国語だけ
多くの中から特定のものを特別に好む程度。
수호スホ修好（しゅうこう）
国家と国家とが親しく交流し合うこと。
호남ホナム日本語では好男子(こうだんし) 韓国語だけ
男らしく勇ましくて、外貌の立派な男。
애호가エホガ愛好家（あいこうか）
ある対象や仕事などを好んで愛する人。
기호キホ嗜好（しこう）
楽しんで好きなこと。
동호회トンホフェ同好会（どうこうかい）
同じ趣味をもって、一緒に楽しむ人々の集まり。
애호エホ愛好（あいこう）
愛し好むこと。
호의적ホイジョク好意的（こういてき）
ある対象を好ましく思うこと。
우호적ウホジョク友好的（ゆうこうてき）
個人間、または国家間で仲のよいこと。
호불호ホブルホ日本語では好き嫌い(すききらい) 韓国語だけ
호감도ホガムド好感度（こうかんど）
호전ホジョン好転（こうてん）
①物事の状況が良い方向に転じること。 ②病気の状態がよくなること。
호수비ホスビ好守備（こうしゅび）
호전적ホジョンジョク好戦的（こうせんてき）
戦いを好むこと。
호경기ホギョンギ好景気（こうけいき）
経済活動が通常より活発に行われている状態。
호색한ホセカン好色っ漢（こうしょっかん）
기호품キホプム嗜好品（しこうひん）
①酒、タバコ、コーヒーなどのように独特の味や香りがあって、親しまれ好まれるもの。 ②人々が趣味で楽しんだり、好むもの。
애호자エホジャ愛好者（あいこうしゃ）
호시절ホシジョル好時節（こうじせつ）
良い時。
호조건ホジョゴン好条件（こうじょうけん）
良い条件。
호전ホジョン好戦（こうせん）
호남아ホナマ日本語では好男子(こうだんし) 韓国語だけ
男らしく勇ましくて、容貌の立派な男。
호의호식ホイホシク好衣好食韓国語だけ
良い服をまとい、良い物を食べること。

ほか2語は、アプリで「好」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「호ホ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「好」から単語をつなげて、復習までできます。

「好」からはじめる