「過」を韓国語で読むと「과」

音読み: カ
訓読み: すぎる・すごす・あやまち・あやまつ
韓国語の音: 과クァ（지날）、화ファ（재앙）
画数: 11画
日本での学年: 小学5年

「過」を使う韓国語の単語は51語あります。「과정」「과거」「통과」などがあります。

「過」の使われ方

「過」を使う韓国語の単語51語のうち、34語（約67％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：과정クァジョン＝過程、과거クァゴ＝過去、통과トングァ＝通過。

「過」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は33語（과정クァジョン（過程）、과거クァゴ（過去）、과실クァシル（過失）など）、終わりに来る言葉は11語（통과トングァ（通過）、불과プルグァ（不過）、초과チョグァ（超過）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

과정クァジョン過程（かてい）
物事や現象が引き続き進行する間、またはその間に起きたこと。
과거クァゴ過去（かこ）
①過ぎ去った時。 ②以前の事や人生。
통과トングァ通過（つうか）
①ある場所や時点を通り過ぎること。 ②止まる予定だった場所を通り過ぎること。
불과プルグァ日本語では僅か(わずか) 韓国語だけ
ある数量しかなくてほんの少し。
초과チョグァ超過（ちょうか）
一定の数量や程度などを超えること。
과실クァシル過失（かしつ）
①あることに注意せず、生じた間違いや過ち。 ②あることに注意せず、これから先に起こることを予知できないこと。
과로クァロ過労（かろう）
健康を損ねるほど働きすぎること。または、それによる激しい疲れ。
과다クァダ過多（かた）
多すぎること。
여과ヨグァ濾過（ろか）
①液体の中に入っている固体粒を取り除くこと。 ②（比喩的に）主に否定的な要素を取り除く過程。
과도기クァドギ過渡期（かとき）
ある状態から新しい状態へと移り変わっていく途中の時期。
사과문サグァムン日本語では謝罪文(しゃざいぶん) 韓国語だけ
自分の過ちを認めてわびる内容を書いた文章。
과태료クァテリョ日本語では過料(かりょう・あやまちりょう) 韓国語だけ
やるべきことをやらなかったり、軽い秩序を違反した者に対し、国が科するお金。
과거사クァゴサ日本語では過去の事(かこのこと)・過去(かこ) 韓国語だけ
既に過ぎ去った日の事。
과도기적クァドギジョク過渡期的（かときてき）
ある状態から新しい状態へと移り変わっていく、過渡期の特徴を持ちあわせていること。
간과カングァ看過（かんか）
大きな関心がなく、ざっと見てそのまま見過ごすこと。
과속クァソク日本語ではスピードの出しすぎ(スピードのだしすぎ) 韓国語だけ
自動車などが規定速度よりスピードを出して走ること。また、その速度。
사과サグァ日本語では謝罪(しゃざい) 韓国語だけ
自分の過ちを認めてわびること。

日本語は「謝罪」「お詫び」です。
개과천선ケグァチョンソン日本語では改過遷善(かいかせんぜん) 韓国語だけ
過ちや悪い心を改めて、正しく良くなること。
과격파クァギョッパ過激派（かげきは）
主張や行動が極端な人。また、そのような集団。
과잉수クァインス過剰数（かじょうすう）
과체중クァチェジュン日本語では過体重(かたいじゅう) 韓国語だけ
基準や標準に比べて重すぎる体重。
과전압クァジョナプ過電圧（かでんあつ）
定められた規格に合わない高すぎる電圧。
여과기ヨグァギ濾過器（ろかき）
固体と液体の混合物から液体だけを取り出して固体を残すのに使う装置。
과소비クァソビ日本語では過消費(かしょうひ)・過剰消費(かじょうしょうひ) 韓国語だけ
自分自身の所得や予想支出より、お金を使いすぎたり、物を買いすぎること。
과포화クァポファ過飽和（かほうわ）
ある溶液がある温度で、本来溶かせる量以上の物質を溶かしている状態。
과식クァシク過食（かしょく）
食べすぎること。
과거형クァゴヒョン過去形（かこけい）
文法で、過去時制を表す単語や表現の形態。
과냉각クァネンガク過冷却（かれいきゃく）
죄과チェグァ罪過（ざいか）
罪となる過ちや誤り。
초과근무チョグァグンム超過勤務（ちょうかきんむ）

ほか21語は、アプリで「過」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

사과サグァ日本語では謝罪(しゃざい) 韓国語だけ
自分の過ちを認めてわびること。

日本語は「謝罪」「お詫び」です。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「과クァ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「過」から単語をつなげて、復習までできます。

「過」からはじめる