ホーム › 漢字一覧 › 跡

「跡」を韓国語で読むと「적」

音読み: セキ
訓読み: あと
韓国語の音: 적チョク
画数: 13画
日本での学年: 中学校で習う常用漢字

「跡」を使う韓国語の単語は17語あります。「흔적」「추적」「기적」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「跡」の音読みは「セキ」、韓国語の音は「적チョク」です。

日本語の音読みが「-ku / -ki」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄱ（k）」で終わることが多い。（おわりの音 -ku / -ki → ㄱ(k)）

「跡」もこのルールに当てはまります：セキ → 적チョク。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「跡」の使われ方

「跡」を使う韓国語の単語17語のうち、11語（約65％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：흔적フンジョク＝痕跡、추적チュジョク＝追跡、기적キジョク＝奇跡。

この字は、言葉の終わりに来ることがほとんどです（11語。흔적フンジョク（痕跡）、추적チュジョク（追跡）、기적キジョク（奇跡）など）。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

흔적フンジョク痕跡（こんせき）
過去にある事物や現象があったり、過ぎ去ったことを示すあとかた。
추적チュジョク追跡（ついせき）
①逃げる人のあとを追いかけること。 ②物事の経過や人の足跡をたどって調べること。
기적キジョク奇跡（きせき）
①平凡な人の知識や考えでは説明できないほど、不可思議で驚くべき出来事。 ②全知全能の神が行ったと信じられる不思議な現象。
유적지ユジョッチ日本語では遺跡・遺蹟(いせき) 韓国語だけ
歴史的な遺物や遺跡のある場所。
궤적ケジョク軌跡（きせき）
①物体が動きながら残した跡。 ②物事を進めてきた過程。
인적インジョク人跡（じんせき）
人の通った跡。また、人が行き来すること。
기적적キジョッチョク奇跡的（きせきてき）
平凡な人の知識や考えでは説明できないほど不思議で驚くべきこと。
이적イジョク異跡韓国語だけ
①奇異な行為の痕跡。 ②常識では説明できない不思議な出来事。
사적지サジョッチ日本語では史跡(しせき) 韓国語だけ
사적サジョク史跡（しせき）
①歴史的に重要な事件や施設の跡。 ②国で指定して、法律で保護する記念物。
족적チョッチョク足跡（あしあと）
①歩いたあとに残る足の形。また、その時の音。 ②(比喩的に)歩んできた過程。
종적チョンジョク踪跡（そうせき）
①消えたり去ったりした後に残る痕跡や形。 ②死んだ人が一生の間に行ったことや業績。
전적지チョンジョッチ日本語では戦跡(せんせき)・戦争遺跡(せんそういせき) 韓国語だけ
戦争や戦闘が行われた所。
명승고적ミョンスンゴジョク日本語では名所旧跡・名所旧蹟(めいしょきゅうせき) 韓国語だけ
非常に美しい景色と、昔の遺跡。
필적ピルッチョク筆跡（ひっせき）
고적지コジョッチ日本語では古跡地(こせきち)・遺跡地(いせきち) 韓国語だけ
昔の建築物や施設などが現在まで残っていて、昔の文化を見せている場所。
필적학ピルッチョカク筆跡学（ひっせきがく）

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「적チョク」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「跡」から単語をつなげて、復習までできます。

「跡」からはじめる