「隠」を韓国語で読むと「은」
- 音読み
- イン
- 訓読み
- かくす・かくれる
- 韓国語の音
- 은（숨을）
- 韓国の字体
- 隱（日本の字体「隠」と異なります）
- 画数
- 16画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「隠」を使う韓国語の単語は16語あります。「은퇴」「측은」「은신처」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「隠」の音読みは「イン」、韓国語の音は「은」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
「隠」もこのルールに当てはまります：イン → 은。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「隠」の使われ方
「隠」を使う韓国語の単語16語のうち、11語（約69％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：은퇴＝隠退、측은＝惻隠、은유＝隠喩。
「隠」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は14語（은퇴（隱退）、은신처（隱身處）、은유（隱喩）など）、終わりに来る言葉は1語（측은（惻隱）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 측은 惻隠（そくいん）
可哀想で気の毒なこと。
- 은신처 日本語では 隠れ家(かくれが)・隠れ場(かくれば) 韓国語だけ
人目を避けて身を隠す場所。
- 은유 隠喩（いんゆ）
文学で、直接言わずに他の言葉に変えて暗示的に表現する方法。
- 은닉 隠匿（いんとく）
他人の物や犯罪を犯した人を隠すこと。
- 은둔 隠遁（いんとん）
世間の煩わしさから離れて隠れ住むこと。
- 은신 日本語では 隠し(かくし) 韓国語だけ
人目を避けて身を隠すこと。
- 은퇴자 日本語では 引退者(いんたいしゃ) 韓国語だけ
役職から身を退いたり、社会活動をやめたりしてのどかに暮らす人。
- 측은지심 日本語では 惻隠の情(そくいんのじょう) 韓国語だけ
ほか1語は、アプリで「隠」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「은」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「隠」から単語をつなげて、復習までできます。