「翻」を韓国語で読むと「번」
- 音読み
- ホン
- 訓読み
- ひるがえす・ひるがえる
- 韓国語の音
- 번（뒤칠）
- 韓国の字体
- 飜（日本の字体「翻」と異なります）
- 画数
- 21画
- 日本での学年
- 中学校で習う常用漢字
「翻」を使う韓国語の単語は13語あります。「번역」「번역본」「번역가」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「翻」の音読みは「ホン」、韓国語の音は「번」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
「翻」もこのルールに当てはまります：ホン → 번。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「翻」の使われ方
「翻」を使う韓国語の単語13語のうち、7語（約54％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：번역＝翻訳、번역가＝翻訳家、번역어＝翻訳語。
この字は、言葉のはじめに来ることがほとんどです（13語。번역（飜譯）、번역본（飜譯本）、번역가（飜譯家）など）。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 번역본 日本語では 翻訳本(ほんやくぼん)・翻訳書(ほんやくしょ) 韓国語だけ
ある言語の文章を他の言語の文章におきかえた本。
- 번역판 日本語では 翻訳版(ほんやくばん) 韓国語だけ
ある言語の文章を他の言語の文章におきかえて出版した本。
- 번역물 日本語では 翻訳物(ほんやくもの) 韓国語だけ
ある言語の文章を他の言語の文章におきかえた作品や本。
- 번역극 日本語では 翻訳劇(ほんやくげき) 韓国語だけ
外国の戯曲を自国の言葉に翻訳して公演する演劇。
- 번역체 日本語では 翻訳調(ほんやくちょう) 韓国語だけ
- 번역료 日本語では 翻訳料(ほんやくりょう) 韓国語だけ
ある言語の文章を他の言語の文章におきかえる代価としてもらう金。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「번」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「翻」から単語をつなげて、復習までできます。