「番」を韓国語で読むと「번」
- 音読み
- バン
- 韓国語の音
- 번（차례 (次例)）、반（땅 이름）、파（날랠）
- 画数
- 12画
- 日本での学年
- 小学2年
「番」を使う韓国語の単語は32語あります。「번호」「비밀번호」「매번」などがあります。
日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける
「番」の音読みは「バン」、韓国語の音は「번」です。
- 日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）
「番」もこのルールに当てはまります：バン → 번。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。
「番」の使われ方
「番」を使う韓国語の単語32語のうち、13語（約41％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：번호＝番号、전화번호＝電話番号、우편번호＝郵便番号。
「番」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（번호（番號）、번호판（番號版）、번호판（番號板）など）、終わりに来る言葉は14語（매번（每番）、순번（順番）、군번（軍番）など）です。
この字を使う韓国語の単語
よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。
- 비밀번호 日本語では 暗証番号(あんしょうばんごう) 韓国語だけ
銀行口座やコンピューターなどで、セキュリティのため、他人が分からないように作って使用する番号。
- 매번 每番 韓国語だけ
それぞれの順番。
- 번호판 日本語では ナンバープレート・番号標(ばんごうひょう) 韓国語だけ
①番号を記した板。 ②電話機で数字が書いてある盤。
- 번호판 日本語では ナンバープレート・番号標(ばんごうひょう) 韓国語だけ
①番号を記した板。 ②電話機で数字が書いてある盤。
- 일련번호 日本語では 通し番号(とおしばんごう) 韓国語だけ
同じ方式で、一続きにつける番号。
- 전화번호부 日本語では 電話帳(でんわちょう) 韓国語だけ
個人や商店、機関などの電話番語を載せた冊子。
- 군번 日本語では 認識番号(にんしきばんごう) 韓国語だけ
①各々の兵士に与えられる固有番号。 ②あることをしなければならない状況や地位を俗にいう語。
- 학번 日本語では 学籍番号(がくせきばんごう) 韓国語だけ
①大学・大学院で、入学年度と学科別に学生に付与される固有番号。 ②同じ年度に入学した学生たちに、入学年度を固有番号にしてつけた番号。
- 비번 非番（ひばん）
- 금번 日本語では 今般(こんぱん)・この度(このたび) 韓国語だけ
以前にもあったことが最近再び起きたか、起こる順番。また、その時期。
- 번호표 日本語では 番号票(ばんごうひょう) 韓国語だけ
番号を書いた紙切れ。
- 순번제 日本語では 順番制(じゅんばんせい) 韓国語だけ
順を追って仕事をする制度。
- 번지수 日本語では 番地の数字(ばんちのすうじ) 韓国語だけ
①家が建っている土地の番地を示す数字。 ②所属を俗にいう語。
- 연번 連番（れんばん）
- 번호순 日本語では 番号順(ばんごうじゅん) 韓国語だけ
番号の順番。
- 번호부 日本語では 電話帳(でんわちょう) 韓国語だけ
- 련번 連番（れんばん）
- 번 番（ばん）
①物事の順番を表す語。 ②物事の回数を数える単位。
- 번호패 日本語では 番号札(ばんごうふだ) 韓国語だけ
番号を書いた紙・木・鉄などの切れ端。
- 이전번 日本語では この間(このあいだ)・先日(せんじつ) 韓国語だけ
話している時より過去のある時や順番。
ほか3語は、アプリで「番」から順にたどれます。
いっしょによく使われる漢字
韓国語で同じ「번」と読む漢字
アプリで覚える
かんつなでは、「番」から単語をつなげて、復習までできます。