ホーム › 漢字一覧 › 先

「先」を韓国語で読むと「선」

音読み: セン
訓読み: さき
韓国語の音: 선ソン（먼저）、세セ（전구 (前驅)）
画数: 6画
日本での学年: 小学1年

「先」を使う韓国語の単語は50語あります。「선조」「선생」「우선」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「先」の音読みは「セン」、韓国語の音は「선ソン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「先」もこのルールに当てはまります：セン → 선ソン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「先」の使われ方

「先」を使う韓国語の単語50語のうち、33語（約66％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：선조ソンジョ＝先祖、우선ウソン＝優先、선수ソンス＝先手。

「先」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は35語（선조ソンジョ（先祖）、선생ソンセン（先生）、선수ソンス（先手）など）、終わりに来る言葉は6語（우선ウソン（優先）、조선チョソン（祖先）、최우선チェウソン（最優先）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

선조ソンジョ先祖（せんぞ）
家系の先代よりずっと前の人々。
선생ソンセン先生（せんせい）意味のズレ
①教えることを職業とする人。 ②学問や技術に優れた人を敬っていう語。

日本語の「先生」は医師・弁護士・作家などにも広く使う敬称。韓国語の선생は主に教師を指します。
우선ウソン優先（ゆうせん）
他のものより先に特別に待遇すること。
선수ソンス先手（さきて）
①人が行う前に先に行う行動。 ②囲碁や将棋で、先に打つこと。または、相手より先に重要な所に打つこと。
선배ソンベ先輩（せんぱい）
①同分野で先に働き始め、経験や地位などで自分より上の人。 ②同じ学校に自分より先に入学した人。
조선チョソン祖先（そせん）
우선순위ウソンスヌィ優先順位（ゆうせんじゅんい）
ある事を先に占めたり使用できる順番や位置。
선구자ソングジャ先駆者（せんくしゃ）
①行列で先頭に立つ人。 ②社会的に重要な事や思想において、他に先がけている人。
선진국ソンジングク先進国（せんしんこく）
政治・経済・文化などの発展が他国より進んでいる国家。
선발투수ソンバルトゥス先発投手（せんぱつとうしゅ）
선제ソンジェ先制（せんせい）
試合や戦いなどで、先手をとって機先を制すること。
최우선チェウソン最優先（さいゆうせん）
他の物事に優先して扱ったり最も重要に思うこと。
선임ソニム先任（せんにん）
①組織である任務や職務に先に就くこと。 ②今の担当者より先にその仕事をしていた人。
선봉ソンボン先鋒（せんぽう）
선사ソンサ先史（せんし）
文字で書かれた記録のない、歴史時代の前の時代
우선적ウソンジョク優先的（ゆうせんてき）
他のものより先に特別に待遇すること。
선진ソンジン先進（せんしん）
特定分野の発展の段階や程度が他より進んでいること。
선천적ソンチョンジョク先天的（せんてんてき）
生まれつきに身に備わっていること。
우선권ウソンゴン優先権（ゆうせんけん）
特別に他人より先に持ったり享受したりすることができる権利。
선천성ソンチョンソン先天性（せんてんせい）
生まれた時からすでに身に備わっている性質。
선지자ソンジジャ日本語では先知者(せんちしゃ)・先知(せんち) 韓国語だけ
衆人に先立って道を悟り知っている人。
행선지ヘンソンジ日本語では行く先(ゆくさき・いくさき・)・行き先(ゆきさき・いきさき) 韓国語だけ
行こうとする場所。
선단ソンダン先端（せんたん）
우선ウソン日本語では先ず(まず)・取りあえず(とりあえず) 韓国語だけ
①何かに先立って。 ②満足するほどではないがともかく。
선구적ソングジョク先駆的（せんくてき）
社会的に重要な事や思想において、他に先がけていること。
선입견ソニッキョン先入見（せんにゅうけん）
ある対象に対し、経験を通さず前もって推測することで抱く考え。
선제적ソンジェジョク先制的（せんせいてき）
①相手より先に相手を制圧すること。 ②必要や要求がある前にあらかじめ対応すること。
선창ソンチャン日本語では音頭(おんどう・おんど)・先唱(せんしょう) 韓国語だけ
歌や掛け声などにおいて最初に唱えたり叫んだりすること。
기선キソン機先（きせん）
スポーツ競技や戦いなどで、相手の勢いを抑えるために、先に行動すること。
선진화ソンジンファ先進化（せんしんか）
文物の発展の程度。

ほか20語は、アプリで「先」から順にたどれます。

日本語と意味がちがう言葉に注意

この字を使う韓国語の単語のうち、日本語とのちがいに注意が必要なものです。

선생ソンセン先生（せんせい）意味のズレ
①教えることを職業とする人。 ②学問や技術に優れた人を敬っていう語。

日本語の「先生」は医師・弁護士・作家などにも広く使う敬称。韓国語の선생は主に教師を指します。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「선ソン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「先」から単語をつなげて、復習までできます。

「先」からはじめる