ホーム › 漢字一覧 › 容

「容」を韓国語で読むと「용」

音読み: ヨウ
韓国語の音: 용ヨン（얼굴）
画数: 10画
日本での学年: 小学5年

「容」を使う韓国語の単語は29語あります。「내용」「용량」「수용소」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「容」の音読みは「ヨウ」、韓国語の音は「용ヨン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「容」もこのルールに当てはまります：ヨウ → 용ヨン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「容」の使われ方

「容」を使う韓国語の単語29語のうち、26語（約90％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：내용ネヨン＝内容、용량ヨンニャン＝容量、수용소スヨンソ＝収容所。

「容」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は9語（용량ヨンニャン（容量）、용의자ヨンイジャ（容疑者）、용인ヨンイン（容認）など）、終わりに来る言葉は5語（내용ネヨン（內容）、허용ホヨン（許容）、미용ミヨン（美容）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

내용ネヨン内容（ないよう）
①器・箱などの中に入っているもの。 ②物事の中身を構成している事情や都合。
용량ヨンニャン容量（ようりょう）
①一定の空間に入れることができる分量。 ②ある物質が一定の状態で持てるエネルギーや電気の量。
수용소スヨンソ収容所（しゅうようじょ）
多くの人をひと所に閉じ込めたり、収め入れたりする場所。
허용ホヨン許容（きょよう）
①問題視せず許して受け入れること。 ②主に競技で、攻撃などを防ぐことができず、得点を許してしまうこと。
용의자ヨンイジャ容疑者（ようぎしゃ）
犯罪の疑いをかけられた者。
용인ヨンイン容認（ようにん）
寛大に受け入れて認めること。
형용사ヒョンヨンサ形容詞（けいようし）
人や事物の性質や状態をあらわす品詞。
용서ヨンソ日本語では容赦(ようしゃ)・許し(ゆるし) 韓国語だけ
過失や罪に対し、叱ったり罰を与えたりすることなく、大目に見てやること。
내용물ネヨンムル内容物（ないようぶつ）
中に入っているものや物質。
대용량テヨンニャン大容量（だいようりょう）
あるものの中に入る量が非常に大きいこと。
용모ヨンモ容貌（ようぼう）
人の顔の形。
미용ミヨン美容（びよう）
顔や肌、髪の毛を美しく整えること。
미용실ミヨンシル美容室（びようしつ）
髪の毛を切ったり、染色・パーマ・化粧などのサービスを提供するところ。
관용クァニョン寛容（かんよう）
人の間違いを理解したり許すこと。また、その許し。
미용사ミヨンサ美容師（びようし）
他人の髪の毛や肌を整えることを業とする人。
용적ヨンジョク容積（ようせき）
容器の中に満たしうる分量。また、ある空間を占める分量。
강제수용소カンジェスヨンソ強制収容所（きょうせいしゅうようじょ）
용기ヨンギ容器（ようき）
物を入れる器。
내용적ネヨンジョク内容的（ないようてき）
内容に関連するもの。
형용동사ヒョンヨンドンサ形容動詞（けいようどうし）
용적률ヨンジョンニュル容積率（ようせきりつ）
敷地面積に対する建物の延べ床面積の割合。
수용적スヨンジョク受容的（じゅようてき）
あることを受け入れること。
용공ヨンゴン容共（ようきょう）
共産主義の主張を受け入れて、その運動や政策に同調すること。
미용원ミヨンウォン美容院（びよういん）
종용チョンヨン従容（しょうよう）
이용사イヨンサ理容師（りようし）
이용실イヨンシル理容室（りようしつ）

ほか2語は、アプリで「容」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「용ヨン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「容」から単語をつなげて、復習までできます。

「容」からはじめる