ホーム › 漢字一覧 › 院

「院」を韓国語で読むと「원」

音読み: イン
韓国語の音: 원ウォン（집）
画数: 9画
日本での学年: 小学3年

「院」を使う韓国語の単語は55語あります。「병원」「법원」「대학원」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「院」の音読みは「イン」、韓国語の音は「원ウォン」です。

日本語の音読みが「-n」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄴ（n）」で終わることが多い。（おわりの音 -n → ㄴ(n)）

「院」もこのルールに当てはまります：イン → 원ウォン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「院」の使われ方

「院」を使う韓国語の単語55語のうち、32語（約58％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：병원ピョンウォン＝病院、법원ポボン＝法院、대학원テハゴン＝大学院。

「院」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は2語（원장ウォンジャン（院長）、원내총무ウォンネチョンム（院內總務）など）、終わりに来る言葉は44語（병원ピョンウォン（病院）、법원ポボン（法院）、대학원テハゴン（大學院）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

병원ピョンウォン病院（びょういん）
設備を備えて医者と看護士が病人を治療する機関。
법원ポボン法院（ほういん）
裁判を行う国家機関。
대학원テハゴン大学院（だいがくいん）
大学を卒業した人が専門的な教育を受けて研究をする機関。
상원サンウォン上院（じょういん）
国会を上下両院の二つの組織で構成する制度において、特権階級の代表や各州の代表で構成された組織。
하원ハウォン下院（かいん）
二院制の議会制度において、国民の選挙で選ばれた議員で構成される議会。
대법원テボボン大法院（たいほういん）
下の裁判所から上がってきた裁判に対し、最後に判決を下す最高の裁判所。
수도원スドウォン修道院（しゅうどういん）
カトリックで、修道士や修道女が一定の戒律のもとに共同生活をしながら修行する場所。
학원ハゴン学院（がくいん）
①一定の目的、教科課程、制度などに従って、児童・生徒・学生を教育する機関。 ②児童・生徒を募集して、知識・技術・芸術・体育などを教える私設教育機関。
상원의원サンウォニウォン上院議員（じょういんぎいん）
연구원ヨングウォン日本語では研究所(けんきゅうしょ・けんきゅうじょ)・研究機関(けんきゅうきかん) 韓国語だけ
特定分野を専門に研究するために設立した機関。
서원ソウォン書院（しょいん）
朝鮮時代の私設教育機関で、ソンビたちが集まって学問を講論し、先賢の祭祀を行ったところ。
대법원장テボボンジャン日本語では最高裁判所長官(さいこうさいばんしょちょうかん) 韓国語だけ
最高裁判所で最も高い職位。また、その職位にいる人。
의원イウォン医院（いいん）
病院よりは施設の規模が小さくて、診療施設を設けて患者の診察や治療を行う所。
대원군テウォングン大院君（たいいんぐん）
입원イボン入院（にゅういん）
病気の治療のために一定期間、病院に入ること。
고아원コアウォン孤児院（こじいん）
両親のいない子供たちを育てる機関。
요양원ヨヤンウォン日本語では療養院(りょうよういん) 韓国語だけ
病人が体を休め、体の世話や病気の手当てができるように、設備を整えた機関。
귀족원クィジョゴン貴族院（きぞくいん）
수녀원スニョウォン日本語では修道院(しゅうどういん) 韓国語だけ
カトリックで、修道女たちが共同生活をしながら修行をする施設。
추밀원チュミロン枢密院（すうみついん）
보육원ポユゴン日本語では孤児院(こじいん) 韓国語だけ
親や身寄りのない児童を収容して養育する機関。
대학원생テハゴンセン大学院生（だいがくいんせい）
大学院に通う学生。
기원キウォン棋院（きいん）
人が集まって金を出して囲碁を打つ所。
양원제ヤンウォンジェ両院制（りょういんせい）
사원サウォン寺院（じいん）
寺や教会など宗教的会合のための場所。
감사원カムサウォン日本語では監査院(かんさいん) 韓国語だけ
国家の税金の使用と公務員の職務を監督して調査する政府機関。
병원장ピョンウォンジャン病院長（びょういんちょう）
病院の最高職。
문화원ムンファウォン日本語では文化院(ぶんかいん) 韓国語だけ
①ある社会や組織で、自分たちの文化に手軽に接することができるよう、各種文化生活を楽しむために作った空間。 ②各国の大使館がその国の文化と言語に直接接して、学べるように作った空間。
군사법원クンサボボン日本語では軍法会議(ぐんぽうかいぎ) 韓国語だけ
한림원ハルリモン翰林院（かんりんいん）

ほか25語は、アプリで「院」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「원ウォン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「院」から単語をつなげて、復習までできます。

「院」からはじめる