ホーム › 漢字一覧 › 共

「共」を韓国語で読むと「공」

音読み: キョウ
訓読み: とも
韓国語の音: 공コン（함께）
画数: 6画
日本での学年: 小学4年

「共」を使う韓国語の単語は63語あります。「공동」「공화국」「중화인민공화국」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「共」の音読みは「キョウ」、韓国語の音は「공コン」です。

日本語の音読みが「-ō / -ū」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㅇ（ng）」で終わることが多い。（おわりの音 -ō / -ū → ㅇ(ng)）

「共」もこのルールに当てはまります：キョウ → 공コン。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「共」の使われ方

「共」を使う韓国語の単語63語のうち、46語（約73％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：공동コンドン＝共同、공화국コンファグク＝共和国、중화인민공화국チュンファインミンゴンファグク＝中華人民共和国。

「共」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は39語（공동コンドン（共同）、공화국コンファグク（共和國）、공동체コンドンチェ（共同體）など）、終わりに来る言葉は7語（공공コンゴン（公共）、방공パンゴン（防共）、중공チュンゴン（中共）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

공동コンドン共同（きょうどう）
二人以上の人や団体が、一緒に仕事をしたり同等の資格で関わったりすること。
공화국コンファグク共和国（きょうわこく）
共和政治を行う国。
중화인민공화국チュンファインミンゴンファグク中華人民共和国（ちゅうかじんみんきょうわこく）
조선민주주의인민공화국チョソンミンジュジュイインミンゴンファグク朝鮮民主主義人民共和国（ちょうせんみんしゅしゅぎじんみんきょうわこく）
공동체コンドンチェ共同体（きょうどうたい）
同じ理念や目的を持っている集団。
공공コンゴン公共（こうきょう）
ある国家または社会一般の人々に関わること。
공산당コンサンダン共産党（きょうさんとう）
共産主義を追従する人々が作った政党。
공산주의コンサンジュイ共産主義（きょうさんしゅぎ）
すべての財産と生産手段を社会が共有することによって階級のない社会を実現しようとする思想。
공학コンハク共学（きょうがく）
性別や民族が違う生徒・学生が同じ学校で一緒に学ぶこと。
공화당コンファダン共和党（きょうわとう）
공통コントン共通（きょうつう）
複数の中で、お互いに同じか、関係があること。
중국공산당チュングッコンサンダン中国共産党（ちゅうごくきょうさんとう）
공감コンガム共感（きょうかん）
他人の気持ちや感情について自分も同じく感じること。
공통점コントンジョム共通点（きょうつうてん）
複数の中で、お互いに同じ点。
공산주의자コンサンジュイジャ共産主義者（きょうさんしゅぎしゃ）
すべての財産と生産手段を社会が共有することによって階級のない社会を実現しようとする思想を、主張したり従う人。
방공パンゴン防共（ぼうきょう）
共産主義の勢力を防ぐこと。
공통적コントンジョク共通的（きょうつうてき）
複数の中で、お互いに同じか、関係があること。
공모コンモ共謀（きょうぼう）
二人以上の人が合意して犯罪を企み、実行すること。
공동묘지コンドンミョジ共同墓地（きょうどうぼち）
一つの地域に多くの人々の墓があって共同で管理する墓地。
남녀공학ナムニョゴンハク男女共学（だんじょきょうがく）
공존コンジョン共存（きょうぞん）
①二つ以上の現象や性質、事物が一緒に存在すること。 ②互いに助け合って存在すること。
중공チュンゴン中共（ちゅうきょう）
반공パンゴン反共（はんきょう）
共産主義に反対すること。
공공장소コンゴンジャンソ日本語では公共の場(こうきょうのば) 韓国語だけ
図書館、公園、郵便局など社会一般の人々が共に利用する場所。
공범コンボム共犯（きょうはん）
共謀して共に犯罪を犯した人。
공생コンセン共生（きょうせい）
①互いに助け合って生活すること。 ②異種の生き物が互いに助け合いながら生活すること。
공인コンイン日本語では公認(こうにん) 韓国語だけ
多くの人々が公に認めること。
공익コンイク共益（きょうえき）
共同の利益。
공변コンビョン共変（きょうへん）
공화제コンファジェ共和制（きょうわせい）
法に基づき、国民が政治的議事に平等に参与できる制度。

ほか33語は、アプリで「共」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「공コン」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「共」から単語をつなげて、復習までできます。

「共」からはじめる