「早」を韓国語で読むと「조」

「早」を使う韓国語の単語は11語あります。「조조」「조기」「조만간」などがあります。

「早」の使われ方

「早」を使う韓国語の単語11語のうち、7語（約64％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：조조チョジョ＝早朝、조기チョギ＝早期、조춘チョチュン＝早春。

「早」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は10語（조조チョジョ（早朝）、조기チョギ（早期）、조만간チョマンガン（早晩間）など）、終わりに来る言葉は1語（시기상조シギサンジョ（時機尙早）など）です。

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

조조チョジョ早朝（そうちょう）
朝の早いうち。
조기チョギ早期（そうき）
①病気や事件が発生して間もない時期。 ②正常より早く行うこと。
조만간チョマンガン日本語では其の内(そのうち)・近近(ちかぢか) 韓国語だけ
近いうちに。
조춘チョチュン早春（そうしゅん）
시기상조シギサンジョ時期尚早（じきしょうそう）
あることを行うにはまだ早すぎること。
조기チョギ早起き（はやおき）
朝早く起きること。
조루チョル早漏（そうろう）
性交の際に男性の射精が早すぎること。
조반チョバン早飯（はやめし）
조조할인チョジョハリン日本語では早朝割引(そうちょうわりびき) 韓国語だけ
午前早い時間に映画を見る人たちに映画館が映画観覧料を安くしてあげること。または、そのように安くした料金。
조루증チョルジュン日本語では早漏症(そうろうしょう)・早漏(そうろう) 韓国語だけ
性交の際に男性の射精が早すぎる症状。
조실부모チョシルブモ早失父母韓国語だけ
幼い時に父母が亡くなること。

かんつなでは、「早」から単語をつなげて、復習までできます。