ホーム › 漢字一覧 › 号

「号」を韓国語で読むと「호」

音読み: コウ
韓国語の音: 호ホ（이름）
韓国の字体: 號（日本の字体「号」と異なります）
画数: 13画
日本での学年: 小学3年

「号」を使う韓国語の単語は52語あります。「신호」「번호」「기호」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「号」の音読みは「コウ」、韓国語の音は「호ホ」です。

日本語の音読みが「k- / g-」で始まる漢字は、韓国語の音が「ㅎ（h）」で始まることが多い。（はじめの音 k- / g- → ㅎ(h)）

「号」もこのルールに当てはまります：コウ → 호ホ。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「号」の使われ方

「号」を使う韓国語の単語52語のうち、31語（約60％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：신호シンホ＝信号、번호ポンホ＝番号、기호キホ＝記号。

「号」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は4語（호수ホス（號數）、호선ホソン（號線）、호각ホガク（號角）など）、終わりに来る言葉は31語（신호シンホ（信號）、번호ポンホ（番號）、기호キホ（記號）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

신호シンホ信号（しんごう）
①ある内容を伝えるために相手とあらかじめ決めておいて使う音・色・光・仕草などの符号。 ②電話や無線機などが鳴るときにする音。
번호ポンホ番号（ばんごう）
順番を表すか、異なるものと区別するためにつける数字。
기호キホ記号（きごう）
ある意味を表すために使う符号、文字、標識などの様々な表示。
시호シホ諡号（しごう）
칭호チンホ称号（しょうごう）
特定の意味で呼んだり言ったりする呼び名。
암호アムホ暗号（あんごう）
①秘密を保持するために、関係のある人しか知らないように決めた記号。 ②軍隊で、敵軍と区別して味方を確認するために決めた信号。
암호화アムホファ暗号化（あんごうか）
ある内容を暗号に変えること。
부호プホ符号（ふごう）
①ある意味を表すため、別に決めて使う記号。 ②数学で、数や数式の計算に使う記号。
구호クホ日本語では叫び声(さけびごえ)・掛け声(かけごえ) 韓国語だけ
要求や主張、考えなどを表す短い言葉や文章。
비밀번호ピミルボンホ日本語では暗証番号(あんしょうばんごう) 韓国語だけ
銀行口座やコンピューターなどで、セキュリティのため、他人が分からないように作って使用する番号。
국호クコ国号（こくごう）
国の名。
암호화폐アムホファペ日本語では暗号資産(あんごうしさん)・仮想通貨(かそうつうか) 韓国語だけ
전화번호チョンファボンホ電話番号（でんわばんごう）
各電話機の固有番号。
부호화プホファ符号化（ふごうか）
与えられた情報をある標準的な形に変えること。また、標準の形を情報化すること。
묘호ミョホ廟号（びょうごう）
상호サンホ商号（しょうごう）
商売をする商店や企業の名称。
우편번호ウピョンボンホ郵便番号（ゆうびんばんごう）
창간호チャンガンホ創刊号（そうかんごう）
定期的に刊行される新聞や雑誌などの第一号。
존호チョンホ尊号（そんごう）
호수ホス号数（ごうすう）
①順番どおりにつけられた番号。 ②美術で、絵の作品の大きさを表す番号。
신호등シンホドゥン信号灯（しんごうとう）
道路で自動車や人の通行を指示し、統制する電気照明装置。
번호판ポンホパン日本語ではナンバープレート・番号標(ばんごうひょう) 韓国語だけ
①番号を記した板。 ②電話機で数字が書いてある盤。
번호판ポンホパン日本語ではナンバープレート・番号標(ばんごうひょう) 韓国語だけ
①番号を記した板。 ②電話機で数字が書いてある盤。
일련번호イルリョンボンホ日本語では通し番号(とおしばんごう) 韓国語だけ
同じ方式で、一続きにつける番号。
암호학アムホハク暗号学（あんごうがく）
신호기シンホギ信号機（しんごうき）
道路で文字や記号、光りなどで進行・停止・方向転換・注意などの信号を表す装置。
호선ホソン日本語では号線(ごうせん) 韓国語だけ
地下鉄の各路線を意味する語。
연호ヨンホ年号（ねんごう）
지역번호チヨッポンホ地域番号（ちいきばんごう）
호각ホガク日本語では笛(ふえ)・ホイッスル韓国語だけ
口で吹いて音を出し、信号を送るときに用いる道具。

ほか22語は、アプリで「号」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「호ホ」と読む漢字

アプリで覚える

かんつなでは、「号」から単語をつなげて、復習までできます。

「号」からはじめる