ホーム › 漢字一覧 › 密

「密」を韓国語で読むと「밀」

音読み: ミツ
韓国語の音: 밀ミル（빽빽할）
画数: 11画
日本での学年: 小学6年

「密」を使う韓国語の単語は38語あります。「비밀」「밀도」「비밀리」などがあります。

日本語の音読みから、韓国語の音を見当づける

「密」の音読みは「ミツ」、韓国語の音は「밀ミル」です。

日本語の音読みが「-tsu / -chi」で終わる漢字は、韓国語の音が「ㄹ（l）」で終わることが多い。（おわりの音 -tsu / -chi → ㄹ(l)）

「密」もこのルールに当てはまります：ミツ → 밀ミル。ルールはあくまで目安で、例外もあります。くわしくは音の対応ガイドをご覧ください。

「密」の使われ方

「密」を使う韓国語の単語38語のうち、30語（約79％）は、日本語にも同じ漢字の言葉があります。例：비밀ピミル＝秘密、밀도ミルット＝密度、비밀리ピミルリ＝秘密裏。

「密」は、言葉のはじめにも終わりにも来ます。はじめに来る言葉は24語（밀도ミルット（密度）、밀양ミリャン（密陽）、밀고ミルゴ（密告）など）、終わりに来る言葉は3語（비밀ピミル（秘密）、기밀キミル（機密）、친밀チンミル（親密）など）です。

この字を使う韓国語の単語

よく使われる順です。上の読みはカタカナ・ひらがなによる近似で、実際の発音とはずれます。

비밀ピミル秘密（ひみつ）
①隠していて、人に知られていないこと。 ②まだ明らかになっていないか、知られていない内容。
밀도ミルット密度（みつど）
①物質の体積あたりの質量。 ②内容が詳しくて充実している度合い。
비밀리ピミルリ秘密裏（ひみつり）
人に秘密にする中。
기밀キミル機密（きみつ）
他人が絶対知ってはならないとても重要な秘密。
밀양ミリャン日本語では密陽(ミリャン) 韓国語だけ
비밀번호ピミルボンホ日本語では暗証番号(あんしょうばんごう) 韓国語だけ
銀行口座やコンピューターなどで、セキュリティのため、他人が分からないように作って使用する番号。
정밀도チョンミルット日本語では精密度(せいみつど)・精度(せいど) 韓国語だけ
①測定の正確さ・精密さの度合い。 ②測定装置の正確さの度合い。
밀고ミルゴ密告（みっこく）
他人の間違いや罪をひそかに告げ知らせること。
추밀원チュミロン枢密院（すうみついん）
밀수ミルッス密輸（みつゆ）
法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入すること。
고밀도コミルット高密度（こうみつど）
一定の空間の中に何かがぎっしり詰められ、密度がとても高いこと。
밀정ミルッチョン密偵（みってい）
친밀감チンミルガム親密感（しんみつかん）
とても親しくて近い関係にあると思う感情。
밀림ミルリム密林（みつりん）
主に熱帯地方で、大きな木々が生え茂っている森。
비밀결사ピミルギョルッサ秘密結社（ひみつけっしゃ）
밀렵ミルリョプ密猟（みつりょう）
許可を得ずに不法にこっそり動物を狩ること。
밀실ミルッシル密室（みっしつ）
他人が出入りできない秘密の部屋。
밀회ミルフェ密会（みっかい）
人目を忍んでひそかに会うこと。
밀사ミルッサ密使（みっし）
重要な内容・言葉・文章などを世間に知らせず、相手にだけ伝えるために派遣される使者。
밀무역ミルムヨク密貿易（みつぼうえき）
国の許可を受けずに、不法でひそかに貿易を行うこと。また、その貿易。
친밀チンミル親密（しんみつ）
とても親しくて近い関係にあること。
밀주ミルッチュ日本語では密酒(みつざけ) 韓国語だけ
法的な許可無しに、ひそかに酒を造ること。また、その酒。
비밀투표ピミルトゥピョ秘密投票（ひみつとうひょう）
밀수품ミルッスプム密輸品（みつゆひん）
法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入される品物。
밀수업자ミルッスオッチャ日本語では密輸業者(みつゆぎょうしゃ) 韓国語だけ
法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入することを業とする人。
밀항ミルハン密航（みっこう）
国の許可を受けなかったり運送料を払わずに、船や飛行機でひそかに外国へ渡航すること。
기밀문서キミルムンソ機密文書（きみつぶんしょ）
他人が絶対知ってはならないとても重要な秘密内容を書いた文書。
밀입국ミリックク密入国（みつにゅうこく）
国の許可を受けずに、ひそかにその国に入り込むこと。
비밀문서ピミルムンソ秘密文書（ひみつぶんしょ）
人に知られてはならない文書。
밀항자ミルハンジャ密航者（みっこうしゃ）
国の許可を受けなかったり運送料を払わずに、船や飛行機でひそかに外国へ渡航する者。

ほか8語は、アプリで「密」から順にたどれます。

いっしょによく使われる漢字

韓国語で同じ「밀ミル」と読む漢字

蜜밀

アプリで覚える

かんつなでは、「密」から単語をつなげて、復習までできます。

「密」からはじめる